Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 30

Sunan Ibn Maja 3415

باب الشُّرْبِ فِي آنِيَةِ الْفِضَّةِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3415

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ امْرَأَةِ ابْنِ عُمَرَ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ مَنْ شَرِبَ فِي إِنَاءِ فِضَّةٍ فَكَأَنَّمَا يُجَرْجِرُ فِي بَطْنِهِ نَارَ جَهَنَّمَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3415).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( عَنْ عَائِشَةَ إِلَخْ ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3415
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3415
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3415
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3415

Sur le même sujet

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 1795

D’après Oumm Salamah, qu’Allah l’agrée, le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Quiconque boit dans un récipient en argent ne fait que se remplir le ventre du feu de la Géhenne. » [Al-Boukhâri et Mouslim] Selon une autre version de Mouslim : « Quiconque mange ou boit dans un récipient en or ou en…

عن أم سلمة رضي الله عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال‏:‏ ‏"‏الذي يشرب في آنية الفضة إنما يجرجر في بطنه نار جهنم‏"‏ ‏(‏‏(‏متفق عليه‏)‏‏)‏‏.‏ وفي رواية لمسلم‏:‏ ‏"‏أن الذي يأكل أو يشرب في آنية الفضة والذهب‏"‏

D’après Umm Salamah + 14 autres versions

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ