Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 30

Sunan Ibn Maja 3434

باب سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3434

Rapporteur :Abû Qatâdah Al-Ansârî

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، وَسُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3434), At-Tirmidhi (n° 1894), Ahmad (n° 21532, 21553) et Ad-Darimi (n° 2042).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( سَاقِي الْقَوْم آخِرهمْ شُرْبًا ) أَيْ يَنْبَغِي لِسَاقِي الْقَوْم أَنْ يَتَأَخَّر عَنْهُمْ فِي الشُّرْب وَلَيْسَ الْمُرَاد الْإِخْبَار.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3434
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3434
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 3434
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3434

Autres versions

Non jugé Mishkat al-Masabih 5911

وَعَن أبي قتادةَ قَالَ خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّكُمْ تَسِيرُونَ عَشِّيَتَكُمْ وَلَيْلَتَكُمْ وَتَأْتُونَ الْمَاءَ إِنْ شَاءَ اللَّهُ غَدًا فَانْطَلَقَ النَّاسُ لَا يَلْوِي…

D’après Abû Qatâdah Al-Ansârî Arabe seulement

Également rapporté par… (25)
  • أمالي المحاملي رواية ابن يحيى البيع (515)فَأُتِيَ بِمَاءٍ قَلِيلٍ فِي قَدَحٍ فَوَضَعَ فِيهِ يَدَهُ ، وَدَعَا وَكَثُرَ الْمَاءُ ، وَجَعَلَ يَسْقِي الْقَوْمَ حَتَّى بَقِيَ رَجُلٌ وَالنَّبِيُّ ﷺ فَسَقَى الرَّجُلَ ، فَقَالَ الرَّجُلُ : أَشْرَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَبْلَكَ ! فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ سَاقِيَ الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (155)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (156)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
  • أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (157)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3012)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ ، سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5985)سَاقِي الْقَوْمَ آخِرُهُمْ ، سَاقِي الْقَوْمَ آخِرُهُمْ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (5986)سَاقِي الْقَوْمَ آخِرُهُمْ شُرْبًا ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، حَتَّى شَرِبُوا كُلُّهُمْ
  • البحر الزخار بمسند البزار (2870)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13583)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • السنن الكبرى للبيهقي (13584)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • السنن الكبرى للنسائي (6615)سَاقِي الْقَوْمِ ، آخِرُهُمْ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (1003)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (1004)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (1197)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • المعجم الأوسط للطبراني (6596)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
  • المعجم الصغير للطبراني (873)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
  • جزء فيه ستة مجالس من أمالي ابن البختري (76)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • صحيح ابن حبان (5452)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • مسند ابن الجعد (2806)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • مسند الشهاب (83)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
  • مسند عبد بن حميد (536)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ
  • مصنف ابن أبي شيبة (23625)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (23626)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ شُرْبًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (23627)ساقي القوم آخرهم
  • معجم ابن المقرئ (121)سَاقِي الْقَوْمِ آخِرُهُمْ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 18333

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ حَدَّثَنِي شُعْبَةُ عَنْ أَبِي الْمُخْتَارِ مَنْ بَنِي أَسَدٍ قَالَ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى قَالَ كُنَّا فِي سَفَرٍ فَلَمْ نَجِدْ الْمَاءَ قَالَ ثُمَّ هَجَمْنَا عَلَى الْمَاءِ…

D’après Abdullah ibn Abî Awfâ + 1 autre version Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité