Rapporteur : Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلاَّلُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ هُبَيْرَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَكِينٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ عَادَ رَجُلاً فَقَالَ لَهُ " مَا تَشْتَهِي " . فَقَالَ أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ . فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مَنْ كَانَ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ فَلْيَبْعَثْ إِلَى أَخِيهِ " . ثُمَّ قَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3440 , 1439 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( فَلْيُطْعِمْهُ ) قَدْ تَقَدَّمَ الْحَدِيث فِي أَبْوَاب الْجَنَائِز مَشْرُوحًا وَقِيلَ هَذَا الْحَدِيث فِيهِ حِكْمَة طِبِّيَّة فَاضِلَة تَشْهَد لِقَانُونٍ شَرِيف فِي أَنَّ الْمَرِيض يُمْنَع مَا يَشْتَهِيه لِأَنْ كَانَ نَافِعًا وَلَا سِيَّمَا إِذَا كَانَ مَا يَشْتَهِيه غَدَاء ذَكَرَهُ السُّيُوطِيُّ نَقْلًا عَنْ عَبْدِ اللَّطِيفِ الْبَغْدَادِيِّ الْمُلَقَّب بِالْمُوَقِّفِ وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاده حَسَن.…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible Daif Le hadith
n° 3440
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Faible Daif Le hadith
n° 3440
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 3440
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Faible Daif Le hadith
n° 3440
Autres versions
Faible Sunan Ibn Maja 1439
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Faible Mishkat al-Masabih 1592
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
الأحاديث المختارة (4422)إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ إِيَّاهُ تهذيب الكمال للمزي (1382)إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ إِيَّاهُ فوائد تمام الرازي (602)مَا تَشْتَهِي ؟ قَالَ : أَشْتَهِي خُبْزَ بُرٍّ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : مَنْ عِنْدَهُ خُبْزُ بُرٍّ ؟ فَانْطَلَقَ رَجُلٌ فَجَاءَ بِكِسْرَةِ خُبْزِبُرٍّ ، فَأَطْعَمَهَا النَّبِيُّ ﷺ إِيَّاهُ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : إِذَا اشْتَهَى مَرِيضُ أَحَدِكُمْ شَيْئًا فَلْيُطْعِمْهُ
Hadith précédent n° 3439 Hadith suivant n° 3441
