Rapporteur : Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بْنُ الرَّبِيعِ، حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ
" مَا مَرَرْتُ لَيْلَةَ أُسْرِيَ بِي بِمَلإٍ مِنَ الْمَلاَئِكَةِ إِلاَّ كُلُّهُمْ يَقُولُ لِي عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ بِالْحِجَامَةِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3477 ).
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3477
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Faible Daif Munkar Le hadith
n° 3477
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 3477
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 3477
Autres versions
Également rapporté par… (3)
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (3232)لَمَّا عُرِجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ لَمْ أَمُرَّ بِمَلَأٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ إِلَّا قَالُوا : عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ بِالْحِجَامَةِ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (2583)لَمَّا عُرِجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ لَا أَمُرُّ بِمَلَإٍ مِنَ الْمَلَائِكَةِ ، إِلَّا قَالُوا : عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ ، بِالْحِجَامَةِ بغية الباحث عن زوائد مسند الحارث (527)لَمَّا عُرِجَ بِي إِلَى السَّمَاءِ لَمْ أَمُرَّ بِمَلإٍ مِنَ الْمَلائِكَةِ إِلا قَالُوا : عَلَيْكَ يَا مُحَمَّدُ بِالْحِجَامَةِ
Sur le même sujet
Authentique Mishkat al-Masabih 4544
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd + 1 autre version Arabe seulement
Jugements divergents Sunan Ibn Maja 3479
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Hadith précédent n° 3476 Hadith suivant n° 3478
