Rapporteur : Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 348 ) et Ahmad (n° 8698 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( أَكْثَر عَذَاب الْقَبْر ) أَيْ لِأَهْلِ التَّوْحِيد مِنْ الْبَوْل أَيْ مِنْ جِهَة عَدَم الِاحْتِرَاز مِنْهُ وَقَدْ أَخَذَ كَثِير مِنْ الْعُلَمَاء مِنْ إِطْلَاقه نَجَاسَة الْبَوْل مُطْلَقًا وَحَمَلَ الْآخَرُونَ عَلَى التَّقْيِيد بِبَوْلِ الْآدَمِيّ وَنَحْوه تَوْفِيقًا بَيْن الْأَدِلَّة الْوَارِدَة فِي الْبَاب وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح وَلَهُ شَوَاهِد.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 348
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 348
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 348
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 348
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 8698
Arabe seulement
Non jugé Bulugh al-Maram 104
Arabe seulement
Également rapporté par… (23)
أحاديث عفان بن مسلم (312)أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ أخبار أصبهان لأبي نعيم (1292)أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ أخبار أصبهان لأبي نعيم (2630)عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ، فَتَنَزَّهُوا عَنِ الْبَوْلِ أمالي ابن سمعون الواعظ (291)اسْتَنْزِهُوا مِنَ الْبَوْلِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (510)عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ، فَتَنَزَّهُوا مِنَ الْبَوْلِ إثبات عذاب القبر وسؤال الملكين (98)عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ، فَتَنَزَّهُوا مِنَ الْبَوْلِ البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (994)أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ الزهد لهناد بن السري (357)اسْتَنْزِهُوا الْبَوْلَ فَإِنَّ عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ السنن الكبرى للبيهقي (3809)أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ السنن الكبرى للنسائي (1250)عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ، فَقُلْتُ : كَذَبْتِ ، فَقَالَتْ : بَلَى ، إِنَّا لَنَقْرِضُ مِنْهُ الْجِلْدَ وَالثَّوْبَ ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الصَّلاةِ ، وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا ، فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ ! فَأَخْبَرْتُهُ بِمَا قَالَتْ ، فَقَالَ : صَدَقَتْ فَمَا صَلَّى بَعْدَ ي المجالسة وجواهر العلم للدينوري (31)تَنَزَّهُوا مِنَ الْبَوْلِ ، فَإِنَّ عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ المستدرك على الصحيحين (609)أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ المستدرك على الصحيحين (610)عَامَّةُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (50)عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ، فَتَنَزَّهُوا مِنَ الْبَوْلِ المعجم الكبير للطبراني (10948)إِنَّ عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ فَتَنَزَّهُوا عَنْهُ المعجم الكبير للطبراني (10964)إِنَّ عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ فَتَنَزَّهُوا مِنَ الْبَوْلِ المعجم الكبير للطبراني (16702)كَانَ يَسْتَنْزِهُ مِنَ الْبَوْلِ ، وَيَأْمُرُ أَصْحَابَهُ بِذَلِكَ ، قَالَ مُعَاذٌ : إِنَّ عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ سنن الدارقطني (410)أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ سنن الدارقطني (411)عَامَّةُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ فَتَنَزَّهُوا مِنَ الْبَوْلِ مشكل الآثار للطحاوي (4545)عَامَّةَ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ ، فَتَنَزَّهُوا مِنَ الْبَوْلِ مصنف ابن أبي شيبة (1264)أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ مصنف ابن أبي شيبة (1265)عَذَابَ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ . قُلْتُ : كَذَبْتَ , قَالَتْ : بَلَى ، إِنَّهُ لَيُقْرَضُ مِنْهُ الْجِلْدُ وَالثَّوْبُ قَالَتْ : فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ إِلَى الصَّلَاةِ وَقَدِ ارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُنَا فَقَالَ : مَا هَذَا ؟ فَأَخْبَرْتُهُ فَقَالَ : صَدَقَتْ معجم ابن المقرئ (1182)أَكْثَرُ عَذَابِ الْقَبْرِ مِنَ الْبَوْلِ
Hadith précédent n° 347 Hadith suivant n° 349
