حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدِ بْنِ زُرَارَةَ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ عَمِّي، يَحْيَى - وَمَا أَدْرَكْتُ رَجُلاً مِنَّا بِهِ شَبِيهًا يُحَدِّثُ النَّاسَ أَنَّ سَعْدَ بْنَ زُرَارَةَ - وَهُوَ جَدُّ مُحَمَّدٍ مِنْ قِبَلِ أُمِّهِ أَنَّهُ أَخَذَهُ وَجَعٌ فِي حَلْقِهِ يُقَالُ لَهُ الذُّبْحَةُ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" لأُبْلِغَنَّ أَوْ لأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا " . فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " مِيتَةَ سُوءٍ لِلْيَهُودِ يَقُولُونَ أَفَلاَ دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ . وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلاَ لِنَفْسِي شَيْئًا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3492 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 3492
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 3492
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Chaîne bonne (hasan) Isnaad Hasan La chaîne seule
n° 3492
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Bon (hasan) Hasan Le hadith
n° 3492
Autres versions
Également rapporté par… (5)
أسد الغابة (1704)فكواه بيده فمات ، فقال رسول الله صلى الله عَلَيْهِ وسلم : بئس الميتة ، اليهود يقولون : أفلا دفع عن صاحبه ، وما أملك لَهُ ولا لنفسي شيئا المعجم الكبير للطبراني (18225)بِئْسَ الْمَيِّتُ لِلْيَهُودِ ، يَقُولُونَ : أَفَلا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلا لِنَفْسِي مِنَ اللَّهِ شَيْئًا مسند ابن أبي شيبة (765)لأُبْلِغَنَّ أَوْ لأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا ، فَكَوَاهُ بِيَدِهِ فَمَاتَ ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مِيتَةُ سُوءٍ لِلْيَهُودِ ، يَقُولُونَ : أَفَلا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ ، وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلا لِنَفْسِي شَيْئًا مصنف ابن أبي شيبة (23004)لأَبْلُغَنَّ أَوْ لأُبْلِيَنَّ فِي أَبِي أُمَامَةَ عُذْرًا فَكَوَاهُ بِيَدِهِ , فَمَاتَ , فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : مِيتَةُ سُوءٍ لِلْيَهُودِ , يَقُولُونَ : فَهَلا دَفَعَ ، عَنْ صَاحِبِهِ ؟ وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلا لِنَفْسِي شَيْئًا معرفة الصحابة لأبي نعيم (6172)مَيْتَةُ سُوءٍ لِلْيَهُودِ ، يَقُولُونَ : أَفَلا دَفَعَ عَنْ صَاحِبِهِ ؟ وَمَا أَمْلِكُ لَهُ وَلا لِنَفْسِي شَيْئًا
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 16602
Rapporteur : أسعد بن زرارة الأنصاري Arabe seulement
Hadith précédent n° 3491 Hadith suivant n° 3493
