Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 31

Sunan Ibn Maja 3498

باب مَنِ اكْتَحَلَ وِتْرًا

Faible 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3498

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ الصَّبَّاحِ، عَنْ ثَوْرِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ حُصَيْنٍ الْحِمْيَرِيِّ، عَنْ أَبِي سَعْدِ الْخَيْرِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ وَمَنْ لاَ فَلاَ حَرَجَ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3498, 337), Abou Daoud (n° 35), Ahmad (n° 8483, 9590) et Ad-Darimi (n° 660).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَن إِلَخْ ) يُرِيد أَنَّ الْإِيتَار حَسَن وَلَيْسَ بِوَاجِبٍ فَالْأَمْر لِلنَّدَبِ دُون الْوُجُوب فَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى جَوَاز اِسْتِعْمَال صِيغَة الْأَمْر فِي النَّدْب وَيَدُلّ عَلَى أَنَّ الْأَصْل فِيهَا الْوُجُوب فَلْيُتَأَمَّلْ.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 3498
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Chaîne faibleSanad Daif La chaîne seule n° 3498
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 3498
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H FaibleDaif Le hadith n° 3498

Autres versions

Également rapporté par… (9)
  • التمهيد لابن عبد البر (1669)مَنِاسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لا فَلا حَرَجَ
  • السنن الكبرى للبيهقي (460)مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لا فَلا حَرَجَ
  • تهذيب الآثار للطبري (2474)مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَإِلا فَلا حَرَجَ
  • شرح السنة (3105)مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لا ، فَلا حَرَجَ ، وَمَنِ استَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لا ، فَلا حَرَجَ ، وَمَنْ أَكَلَ فَما تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ ، وَمَا لاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لا ، ف
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (438)مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (441)مَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ
  • شرح معاني الآثار للطحاوي (445)مَنِ اكْتَحَلَ ، فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لا ، فَلا حَرَجَ وَمَنِ اسْتَجْمَرَ ، فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ وَمَنْ لاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْتَلِعْ ، مَنْ فَعَلَ هَذَا فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لا ، فَلا حَرَجَ ، وَمَنْ أَتَى الْغ
  • مسند الشاميين للطبراني (471)مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ , مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لا فَلا حَرَجَ ، وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ , مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ , وَمَنْ لا فَلا حَرَجَ , وَمَنْ أَكَلَ فَمَا تَخَلَّلَ فَلْيَلْفِظْ , وَمَا لاكَ بِلِسَانِهِ فَلْيَبْلَعْ , مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ , وَمَنْ لا فَلا حَ
  • مشكل الآثار للطحاوي (117)مَنِ اكْتَحَلَ فَلْيُوتِرْ ، مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لا فَلا حَرَجَ , وَمَنِ اسْتَجْمَرَ فَلْيُوتِرْ , مَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَحْسَنَ ، وَمَنْ لا فَلا حَرَجَ ، وَمَنْ أَتَى الْخَلاءَ فَلْيَسْتَتِرْ ، وَإِنْ لَمْ يَجِدْ إِلا كَثِيبَ رَمْلٍ فَلْيَجْمَعْهُ ، فَلْيَسْتَدْبِرْهُ ، فَإِنَّ الشَّ

Sur le même sujet

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité