Rapporteur : Qays ibn Sa‘d
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ
أَتَانَا النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَوَضَعْنَا لَهُ مَاءً يَتَبَرَّدُ بِهِ فَاغْتَسَلَ ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرْسِ عَلَى عُكَنِهِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3604 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( عُكَنه ) بِضَمٍّ فَفَتْح جَمْع عُكْنَةٍ بِضَمٍّ فَسُكُون مِثْل غُرْفَة وَغُرَف وَالْعُكْنَة الطَّيّ فِي الْبَطْن مِنْ السِّمَن وَالْحَدِيث يَدُلّ عَلَى أَنَّ لُبْس الْمَصْبُوغ بِالْوَرْسِ جَائِز لِغَيْرِ الْمُحْرِم.…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible Daif Le hadith
n° 3604
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Faible Daif Le hadith
n° 3604
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 3604
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Faible Daif Le hadith
n° 3604
Autres versions
Également rapporté par… (1)
مصنف ابن أبي شيبة (24167)فَاغْتَسَلَ ، ثُمَّ أَتَيْتُهُ بِمِلْحَفَةٍ صَفْرَاءَ ، فَرَأَيْتُ أَثَرَ الْوَرَسِ عَلَى عُكْنَتِهِ
Sur le même sujet
Faible Sunan Ibn Maja 466
D’après Qays ibn Sa‘d Arabe seulement
Hadith précédent n° 3603 Hadith suivant n° 3605
