Rapporteur :Abdoullah ibn Ukaym
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنِ الشَّيْبَانِيِّ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُكَيْمٍ، قَالَ أَتَانَا كِتَابُ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" أَنْ لاَ تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلاَ عَصَبٍ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3613), At-Tirmidhi (n° 1729), An-Nasa’i (n° 4249, 4251) et Ahmad (n° 18029, 18031, 18032, 18033).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( أَنْ لَا تَنْتَفِعُوا ) قِيلَ هَذَا الْحَدِيث نَاسِخ لِلْأَخْبَارِ السَّابِقَة لِأَنَّهُ كَانَ قَبْل الْمَوْت بِشَهْرٍ فَصَارَ مُتَأَخِّرًا وَالْجُمْهُور عَلَى خِلَافه لِأَنَّهُ لَا يُقَاوِم تَلِك الْأَحَادِيث صِحَّة وَاشْتِهَارًا وَجَمَعَ كَثِير بَيْن هَذَا الْحَدِيث وَالْأَحَادِيث السَّابِقَة بِأَنَّ الْإِهَاب اِسْم لِغَيْرِ الْمَدْبُوغ فَلَا مُعَارَضَة بَيْن هَذَا الْحَدِيث وَالْأَحَادِيث السَّابِقَة أَصْلًا.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3613 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 3613 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 3613 |
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 1729
D’après Abdoullah ibn Ukaym Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4249
D’après Abdoullah ibn Ukaym Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan an-Nasa'i 4251
D’après Abdoullah ibn Ukaym Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18029
D’après Abdoullah ibn Ukaym Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18031
D’après Abdoullah ibn Ukaym Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 18032
D’après Abdoullah ibn Ukaym Arabe seulement
Voir les 8 versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 18033
D’après Abdoullah ibn Ukaym Arabe seulement
Faible
Mishkat al-Masabih 508
D’après Abdoullah ibn Ukaym Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (4205)لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (40)لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ ، وَلا عَصَبٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (41)لا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ ، وَلا عَصَبٍ
- السنن الكبرى للبيهقي (54)لا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ ، وَلا عَصَبٍ
- السنن الكبرى للنسائي (4456)لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِشَيْءٍ بِإِهَابٍ ، وَلا عَصْبٍ
- السنن الكبرى للنسائي (4457)لا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ ، وَلا عَصْبٍ
- السنن الكبرى للنسائي (4458)لا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ ، وَلا عَصْبٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (2468)أَنْ لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (5671)لا نَنْتَفِعَ مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصْبٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (6664)لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (6891)لا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (7841)لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- المعجم الأوسط للطبراني (9611)لا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- المعجم الصغير للطبراني (619)لا تَسْتَنْفَعُوا ، تَسْتَمْتِعُوا ، مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- المعجم الصغير للطبراني (1047)أَنْ لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- صحيح ابن حبان (1299)لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- صحيح ابن حبان (1300)لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- فوائد تمام الرازي (735)لا تَسْتَمْتِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- مسند عبد بن حميد (496)لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- مصنف ابن أبي شيبة (24693)لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- مصنف ابن أبي شيبة (24694)لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ ، وَلا عَصَبٍ
- مصنف ابن أبي شيبة (33196)لَا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلَا عَصَبٍ
- معجم أسامي شيوخ أبي بكر الإسماعيلي (100)لا تَنْتَفِعُوا مِنَالْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- معجم ابن المقرئ (24)لا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (137)أَلا تَنْتَفِعُوا مِنَ الْمَيْتَةِ بِإِهَابٍ وَلا عَصَبٍ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 18034
D’après Abdoullah ibn Ukaym + 2 autres versions Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 4128
D’après Abdoullah ibn Ukaym Arabe seulement
