باب الاِنْتِعَالِ قَائِمًا
Rapporteur :Abû Hurayrah
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ نَهَى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم
ـ أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ قَائِمًا .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3618).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( قَائِمًا ) قِيلَ أَيْ فِي الصَّلَاة وَقِيلَ مَخْصُوص بِمَا إِذَا لَحِقَهُ مَشَقَّة فِي لُبْسه قَائِمًا كَالْخُفِّ وَالنِّعَال الْمُحْتَاجَة إِلَى شَدّ شِرَاكهَا.…
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 3618 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 3618 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | FaibleDaif | Le hadith | n° 3618 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 3618 |
وعن جابر رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى أن ينتعل الرجل قائمًا". ((رواه أبو داود بإسناد حسن ))
Jâbir (qu’Allah l’agrée) relate que le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) a interdit qu’on mette ses sandales tout en restant debout.
نَهَى أَنْ يَنْتَعِلَ الرَّجُلُ وَهُوَ قَائِمٌ .
