Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عُمَارَةَ، أَخْبَرَنِي الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ، سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنَّهُ قَالَ
" أَكْرِمُوا أَوْلاَدَكُمْ وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3671).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( أَكْرِمُوا أَوْلَادكُمْ ) فَإِنَّ إِكْرَامهمْ يَزِيدهُمْ حُبًّا لِلْأَبَاءِ وَأَمَّا لَوْ الْإِكْرَامُ قَدْ يُفْضِي إِلَى سُوء الْأَدَب أَشَارَ بِقَوْلِهِ وَأَحْسِنُوا أَدَبهمْ إِلَى أَنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يَكُون الْإِكْرَام إِلَى هَذَا الْحَدّ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده الْحَارِثُ بْنُ النُّعْمَانِ وَإِنْ ذَكَرَهُ اِبْنُ حِبَّانَ فِي الثِّقَات فَقَدْ لَيَّنَهُ أَبُو حَاتِمٍ وَاللَّهُ أَعْلَم.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3671 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3671 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3671 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 3671 |
Autres versions
Également rapporté par… (2)
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (2771)أَكْرِمُوا أَوْلادَكُمْ وَأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ
- تاريخ دمشق لابن عساكر (15443)أَكْرِمُوا أَوْلادَكُمْ وأَحْسِنُوا أَدَبَهُمْ
