باب السَّلاَمِ عَلَى الصِّبْيَانِ وَالنِّسَاءِ
Rapporteur :Asmâ bint Yazîd
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، سَمِعَهُ مِنْ، شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ بِنْتُ يَزِيدَ، قَالَتْ
مَرَّ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3701).
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( فِي نِسْوَة فَسَلَّمَ عَلَيْنَا ) قَالَ الْحَلِيِميُّ كَانَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّم لِلْعِصْمَةِ وَكَانَ مَأْمُونًا مِنْ الْفِتْنَة فَمَنْ وَثِقَ مِنْ فِتْنَته بِالسَّلَامِ فَلْيُسَلِّمْ وَإِلَّا فَالصَّمْت أَسْلَمَ ا ه فَالْحَاصِل أَنَّ سَلَام الرَّجُل عَلَيْهِنَّ جَائِز فِي نَفْسه بَلْ مَسْنُون لَكِنْ بِشَرْطِ السَّلَامَة بِأَنْ ظَنَّ بِهَا وَإِلَّا تَعَيَّنَ التَّرْك وَاللَّهُ أَعْلَم.…
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|---|---|---|
| Al-Albanim. 1420 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 3701 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H | Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan | La chaîne seule | n° 3701 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H | AuthentiqueSahih | Le hadith | n° 3701 |
وعن أسماء بنت يزيد رضي الله عنه عنها أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، مر في المسجد يومًا، وعصبة من النساء قعود، فألوى بيده بالتسليم. ((رواه الترمذي وقال: حديث حسن))
