حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنِ ابْنِ مِينَاءَ، عَنْ جَوْدَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 3718 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( وَلَمْ يَقْبَلهَا ) لَعَلَّ هَذَا إِذَا لَمْ يَظْهَر كَذِبه فِي الْمَعْذِرَة وَخِيَانَته قَوْله ( مَكْس ) بِفَتْحٍ فَسُكُون أَخْذ الْعُشْر وَالْمَاكِس الْعَشَّار وَفِي الْحَدِيث لَا يَدْخُل صَاحِب مَكْس الْجَنَّة وَبِالْجُمْلَةِ فَيَنْبَغِي لِلْإِنْسَانِ أَنْ يَقْبَل الْمَعْذِرَة مَهْمَا أَمْكَنَ وَفِي الزَّوَائِد رِجَاله ثِقَات إِلَّا أَنَّهُ مُرْسَل قَالَ أَبُو حَاتِمٍ جُودَانُ هَذَا لَيْسَتْ لَهُ صُحْبَة وَهُوَ مَجْهُول.…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible Daif
Le hadith
n° 3718
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif
Le hadith
n° 3718
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Faible Daif
Le hadith
n° 3718
Autres versions
Également rapporté par… (5)
الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (2411)مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ وِزْرِ صَاحِبِ مَكْسٍ المراسيل لابن أبي حاتم (69)مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا كَانَ عَلَيهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ الْمُكْسِ روضة العقلاء لابن حبان (90)مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ فَلَمْ يَقْبَلْ ، كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ مَكْسٍ شعب الإيمان للبيهقي (7841)مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ بِمَعْذِرَةٍ فَلَمْ يَقْبَلْهَا مِنْهُ كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ صَاحِبِ الْمَكْسِ معرفة الصحابة لأبي نعيم (1601)مَنِ اعْتَذَرَ إِلَى أَخِيهِ مَعْذِرَةً فَلَمْ يَقْبَلْهَا ، كَانَ عَلَيْهِ مِثْلُ خَطِيئَةِ مَكْسٍ
Hadith précédent n° 3717 Hadith suivant n° 3719