Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 33

Sunan Ibn Maja 3810

باب فَضْلِ التَّسْبِيحِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3810

Rapporteur :Oumm Hâni

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ الْحِزَامِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو يَحْيَى، زَكَرِيَّا بْنُ مَنْظُورٍ حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عُقْبَةَ بْنِ أَبِي مَالِكٍ، عَنْ أُمِّ هَانِئٍ، قَالَتْ أَتَيْتُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ دُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ فَإِنِّي قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ وَبَدَّنْتُ ‏.‏ فَقَالَ ‏

"‏ كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ مُسْرَجٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَبَةٍ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3810).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( قَدْ كَبِرْت ) بِكَسْرِ الْبَاء أَيْ صِرْت كَبِير السِّنّ ( وَبَدُنْت ) بِضَمِّ الدَّال الْخَفِيفَة مِنْ الْبَدَانَة بِمَعْنَى كَثْرَة اللَّحْم ( خَيْر ) أَيْ ذِكْر خَيْر ( مُلْجَم ) اِسْم مَفْعُول مِنْ أَلْجَمَ الدَّابَّة إِذَا أَلْبَسَهَا اللِّجَام ( مُسْرَج ) اِسْم مَفْعُول مِنْ أَسْرَجَ ( مِائَة بَدَنَة ) بِفَتْحَتَيْنِ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده زَكَرِيَّا وَهُوَ ضَعِيف وَقَدْ تَقَدَّمَ الْكَلَام عَلَيْهِ.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3810
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 3810
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 3810
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 3810

Autres versions

Également rapporté par… (2)
  • المستدرك على الصحيحين (1825)امْرَأَةٌ قَدْ كَبِرْتُ وَضَعُفْتُ فَدُلَّنِي عَلَى عَمَلٍ ، قَالَ :كَبِّرِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَاحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وَسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكِ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُتَقَبَّلَةٍ ، وَخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُسْرَجٍ مُلْجَمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ
  • تهذيب الكمال للمزي (3108)كَبِّرِي اللَّهَ عَزَّ وجَلَّ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وهَلِّلِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، واحْمَدِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ ، وسَبِّحِي اللَّهَ مِائَةَ مَرَّةٍ خَيْرٌ مِنْ مِائَةِ بَدَنَةٍ مُتَقَلَّدَةٍ أَوْ مُقَلَّدَةٍ ، وخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ فَرَسٍ مُلْجَمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ، وخَيْرٌ مِنْ مِائَةِ رَقَ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ