Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 36

Sunan Ibn Maja 3975

باب كَفِّ اللِّسَانِ فِي الْفِتْنَةِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 3975

Rapporteur :Abdoullah ibn Umar

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا خَالِي، يَعْلَى عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ، قَالَ قِيلَ لاِبْنِ عُمَرَ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ ‏.‏ قَالَ

كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ النِّفَاقَ ‏.‏

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 3975).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْره ) أَيْ فَذِكْرهمْ الْكَلَام عَلَى مُقْتَضَى هَوَاهُمْ وَإِلَّا فَاَلَّذِي عِنْدنَا فِيمَا بَيْننَا غَيْره وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات وَأَبُو الشَّعْثَاء اِسْمه سُلَيْمَان بْن الْأَسْوَد.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3975
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3975
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3975
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 3975

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (510)نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنُزَكِّيهِمْ , وَنُثْنِي عَلَيْهِمْ , ثُمَّ نَخْرُجُ مِنْ عِنْدِهِمْ فَنَسُبُّهُمْ , فَقَالَ : كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ النِّفَاقَ
  • الإبانة الكبرى لابن بطة (511)نَدْخُلُ عَلَى أَمَوَاتِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ , فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ ، قَالَ : كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ النِّفَاقَ
  • الصمت وآداب اللسان (277)نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ ، فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ ، فَقَالَ : كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ النِّفَاقَ
  • ذم الغيبة والنميمة لابن أبي الدنيا (140)إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى أُمَرَائِنَا فَنَقُولُ الْقَوْلَ ، فَإِذَا خَرَجْنَا قُلْنَا غَيْرَهُ فَقَالَ : كُنَّا نَعُدُّ ذَلِكَ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ ﷺ النِّفَاقَ

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 63

Anas (رضي الله عنه) a dit : « Vous commettez des actes qui sont à vos yeux plus insignifiants qu’un cheveu alors que nous les considérions, du temps du Messager d’Allah (ﷺ), comme des péchés mortels. » [Al-Boukhâri]

"‏إنكم لتعملون أعمالاً هي أدق في أعينكم من الشعر، كنا نعدها على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم من الموبقات‏"

D’après Anas ibn Mâlik + 2 autres versions

Non jugé Mousnad Ahmad 15298

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ قَالَ أَخْبَرَنَا أَيُّوبُ عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ قَالَ قَالَ عُبَادَةُ بْنُ قُرْطٍ إِنَّكُمْ لَتَأْتُونَ أُمُورًا هِيَ أَدَقُّ فِي أَعْيُنِكُمْ مِنْ الشَّعَرِ كُنَّا نَعُدُّهَا عَلَى عَهْدِ…

Rapporteur : عبادة بن قرط الضبي + 4 autres versions Arabe seulement

Français
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ

À propos Confidentialité