Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 36

Sunan Ibn Maja 4009

باب الأَمْرِ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىِ عَنِ الْمُنْكَرِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 4009

Rapporteur :Jarîr ibn 'AbdiLlah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَا مِنْ قَوْمٍ يُعْمَلُ فِيهِمْ بِالْمَعَاصِي هُمْ أَعَزُّ مِنْهُمْ وَأَمْنَعُ لاَ يُغَيِّرُونَ إِلاَّ عَمَّهُمُ اللَّهُ بِعِقَابٍ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 4009) et Ahmad (n° 18396, 18433, 18456).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( يُعْمَل فِيهِمْ ) عَلَى بِنَاء الْمَفْعُول ( هُمْ ) أَيْ ذَلِكَ الْقَوْم ( أَعَزّ مِنْهُمْ ) أَيْ مِنْ الْفَاعِلِينَ وَالظَّاهِر أَنَّ الْمَرْأَة إِذَا عَمِلَتْ الْمَعْصِيَة فَهُوَ مِنْ هَذَا الْقَبِيل لِأَنَّ الرِّجَال أَعَزّ مِنْ النِّسَاء.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4009
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4009
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4009
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 4009

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • التمهيد لابن عبد البر (4688)ما من قوم يعمل فيهم بالمعاصي هم أعز وأمنع لا يغيرون ، إلا عمهم الله بعقابه

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 1

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ قَالَ أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ أَبِي خَالِدٍ عَنْ قَيْسٍ قَالَ قَامَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَحَمِدَ اللَّهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ يَا أَيُّهَا…

D’après Abou Bakr as-Siddîq + 2 autres versions Arabe seulement

mardi 13 octobre 2026 2 جمادى الأولى 1448 هـ