Rapporteur :Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُبَيْدٍ الْخُزَاعِيُّ، حَدَّثَنَا الْهَيْثَمُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَيْدٍ، حَفْصُ بْنُ غَيْلاَنَ الرُّعَيْنِيُّ عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَتَى نَتْرُكُ الأَمْرَ بِالْمَعْرُوفِ وَالنَّهْىَ عَنِ الْمُنْكَرِ قَالَ
" إِذَا ظَهَرَ فِيكُمْ مَا ظَهَرَ فِي الأُمَمِ قَبْلَكُمْ " . قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَمَا ظَهَرَ فِي الأُمَمِ قَبْلَنَا قَالَ " الْمُلْكُ فِي صِغَارِكُمْ وَالْفَاحِشَةُ فِي كِبَارِكُمْ وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْ " . قَالَ زَيْدٌ تَفْسِيرُ مَعْنَى قَوْلِ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " وَالْعِلْمُ فِي رُذَالَتِكُمْ " . إِذَا كَانَ الْعِلْمُ فِي الْفُسَّاقِ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 4015).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( الْمُلْك فِي صِغَاركُمْ ) أَيْ أَنَّ الْمُلُوك يَكُونُونَ صِغَار النَّاس سِنًّا غَيْر مُجَرَّبِينَ لِلْأُمُورِ أَوْ ضِعَافهمْ عَقْلًا ( فِي كِبَاركُمْ ) بِمَعْنَى الْحُصْر فِيهِمْ بَلْ بِمَعْنَى أَنَّهَا تُنْشَر وَتَفْشُو إِلَى أَنْ تُوجَد فِي الْكِبَار أَيْضًا الْمُرَاد الْفَاحِشَة الزِّنَا ( فِي رُذَالَتكُمْ ) أَيْ فِيمَنْ لَا يَعْمَل بِهِ وَلَا يُرِيدهُ إِلَّا لِأَمْرِ الدُّنْيَا وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 4015 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Bon (hasan)Hasan |
Le hadith |
n° 4015 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Chaîne faibleDaif Isnaad |
La chaîne seule |
n° 4015 |
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 12475
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
