Rapporteur : Umm Salamah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ، وَنَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَمَّالُ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، سَمِعَ نَافِعَ بْنَ جُبَيْرٍ، يُخْبِرُ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ ذَكَرَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ الْجَيْشَ الَّذِي يُخْسَفُ بِهِمْ فَقَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ يَا رَسُولَ اللَّهِ لَعَلَّ فِيهِمُ الْمُكْرَهُ قَالَ
" إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 4065 ), At-Tirmidhi (n° 2171 ) et Ahmad (n° 25270 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 4065
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 4065
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih
Le hadith
n° 4065
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2171
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25270
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Également rapporté par… (2)
أخبار مكة للفاكهي (725)إِنَّهُمْ يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ مسند أبي يعلى الموصلي (6877)يُبْعَثُونَ عَلَى نِيَّاتِهِمْ
Sur le même sujet
Non jugé
Riyad as-Salihin 2
وعن أم المؤمنين أم عبد الله عائشة رضي الله عنها قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : "يغزو جيش الكعبة فإذا كانوا ببيداء من الأرض يخسف بأولهم وآخرهم". قالت: قلت: يارسول الله، كيف يخسف بأولهم وآخرهم…
D’après ʽÂ’ishah + 2 autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 25239
D’après Hafsa + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25282
D’après Umm Salamah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 25627
D’après Safiyya + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 7569
D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mishkat al-Masabih 5456
D’après Umm Salamah + 2 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 4064 Hadith suivant n° 4066