Rapporteur : Mu'âdh ibn Jabal
حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَاقِدٍ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلاَنِيِّ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" أَلاَ أُخْبِرُكَ عَنْ مُلُوكِ الْجَنَّةِ " . قُلْتُ بَلَى . قَالَ " رَجُلٌ ضَعِيفٌ مُسْتَضْعَفٌ ذُو طِمْرَيْنِ لاَ يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 4115 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible Daif Le hadith
n° 4115
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 4115
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Faible Daif Le hadith
n° 4115
Autres versions
Également rapporté par… (1)
شعب الإيمان للبيهقي (9790)مُلُوكِ أَهْلِ الْجَنَّةِ : كُلُّ ضَعِيفٍ مُسْتَضْعَفٍ ذُو طِمْرَيْنِ لا يُؤْبَهُ لَهُ لَوْ أَقْسَمَ عَلَى اللَّهِ لأَبَرَّهُ
Sur le même sujet
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Riyad as-Salihin 252
عن حارثة بن وهب رضي الله عنه قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول: “ألا أخبركم بأهل الجنة؟ كل ضعيف متضعف ، لو أقسم على الله لأبره. ألا أخبركم بأهل النار؟ كل عتل جواظ مستكبر" ((متفق عليه)) .…
+ 11 autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 10193
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 6292
D’après Abdoullah ibn Amr + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 12019
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16924
D’après Sourâqa ibn Mâlik ibn Jou‘choum al-Moudlijî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 17308
Arabe seulement
Hadith précédent n° 4114 Hadith suivant n° 4116
