Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 37

Sunan Ibn Maja 4132

باب فِي الْمُكْثِرِينَ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 4132

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ حُمَيْدِ بْنِ كَاسِبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي سُهَيْلِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ مَا أُحِبُّ أَنَّ أُحُدًا عِنْدِي ذَهَبًا فَتَأْتِي عَلَىَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ شَىْءٌ إِلاَّ شَىْءٌ أُرْصِدُهُ فِي قَضَاءِ دَيْنٍ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 4132) et Ahmad (n° 9059).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( عَنْ أَبِي هُرَيْرَة ) فِي الزَّوَائِد إِسْنَاده صَحِيح رِجَاله ثِقَات قَوْله ( فَتَأْتِي عَلَى ثَالِثَة ) أَيْ لَيْلَة ثَالِثَة وَفِي كَثِير مِنْ النُّسَخ ثَلَاثَة أَيْ ثَلَاثَة أَيَّام ( أَرْصُدهُ ) أَحْفَظهُ ( فِي قَضَاء دَيْن ) أَيْ لِأَجْلِ قَضَاء دَيْن عَلَيَّ أَوْ عَلَى أَحَد مِنْ الْمُسْلِمِينَ وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده حَسَن وَيَعْقُوب اِبْن حُمَيْدٍ مُخْتَلَف فِيهِ وَأَبُو سَهْل اِسْمه نَافِع بْن مَالِك بْن أَبِي عَامِر الْأَصْبَحِيّ عَمّ الْإِمَام مَالِك بْن أَنَس.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 4132
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4132
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4132
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueHasan Sahih Le hadith n° 4132

Autres versions

Sur le même sujet

Non jugé Riyad as-Salihin 465

D’après Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Prophète (ﷺ) a dit : « Si je possédais l’équivalent du mont Ouhoud en or, je n’aimerais pas en conserver une seule pièce d’or trois jours d’affilée, sauf de quoi rembourser une dette. » [Al-Boukhâri et Mouslim]

"‏لو كان لي مثل أحد ذهباً، لسرنى أن لا تمر على ثلاث ليال وعندي منه شئ إلا شئ أرصده لدين‏"

D’après Abû Hurayrah + 3 autres versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 20385

حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ كُنْتُ أَمْشِي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي حَرَّةِ الْمَدِينَةِ عِشَاءً وَنَحْنُ نَنْظُرُ…

D’après Abû Dharr + 19 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 9441

وَبِإِسْنَادِهِ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أُحِبُّ أَنَّ لِي أُحُدًا ذَهَبًا يَمُرُّ عَلَيَّ ثَالِثَةٌ وَعِنْدِي مِنْهُ فَأَجِدُ مَنْ يَقْبَلُهُ مِنِّي إِلَّا أَنْ أَرْصُدَهُ فِي…

D’après Abû Hurayrah + 15 autres versions Arabe seulement

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité