Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 37

Sunan Ibn Maja 4172

باب الْحِكْمَةِ

Faible 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 4172

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُوسَى، عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ أَوْسِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ثُمَّ لاَ يُحَدِّثُ عَنْ صَاحِبِهِ إِلاَّ بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ يَا رَاعِي أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ ‏.‏ قَالَ اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا ‏.‏ فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 4172) et Ahmad (n° 8285, 8892, 10198).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( إِلَّا بِشَرِّ مَا يَسْمَع ) أَيْ أَنَّ صَاحِب الْحِكْمَة لَا يَخْلُو عَنْ سَهْو وَنِسْيَان وَخَطَأ فَالنَّاقِل إِذَا لَمْ يَنْقُل عَنْهُ إِلَّا مَا جَرَى فِيهِ شَيْء مِنْ الْمَذْكُورَات فَمَثَله كَمَثَلِ هَذَا الْآتِي إِلَى الرَّاعِي ( أَجْزِرْنِي ) بِجِيمٍ وَزَاي مُعْجَمَة وَرَاء مُهْمَلَة مِنْ أَجْزَرْت إِذَا أَعْطَيْته شَاة يَذْبَحهَا وَقَالَ السُّيُوطِيُّ شَاة تَصْلُح لِلذَّبْحِ وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاده ضَعِيف مِنْ الطَّرَفَيْنِ لِأَنَّ مَدَار الْإِسْنَاد عَنْ عَلِيّ بْن زَيْد بْن جُدْعَان وَهُوَ ضَعِيف.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 4172
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 4172
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4172
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H FaibleDaif Le hadith n° 4172

Autres versions

Également rapporté par… (4)
  • أمثال الحديث لأبي الشيخ الأصبهاني (260)مَثَلُ الَّذِي يَجْلِسُ فَيَسْمَعُ الْحِكْمَةَ ، ثُمَّ لا يُحَدِّثُ إِلا بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ ، كَمَثَلِ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا ، فَقَالَ : يَا رَاعِي اجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ ، فَقَالَ لَهُ : اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِ شَاةٍ ، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ
  • إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة (349)مَثَلُ الَّذِي يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ فَيُحَدِّثُ بِشَرِّ مَا سَمِعَ ، مَثَلُ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا ، فَقَالَ : يَا رَاعِي ، أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً ، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ
  • المقصد العلي في زوائد أبي يعلى الموصلي جزء (74)مَثَلُ الَّذِي يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ فَيُحَدِّثُ بِشَرِّ مَا يَسْمَعُ مَثَلُ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا فَقَالَ : يَا رَاعِي أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ . فَقَالَ : اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ
  • مسند أبي يعلى الموصلي (6352)مَثَلُ الَّذِي يَسْمَعُ الْحِكْمَةَ فَيُحَدِّثُ بِشَرِّ مَا سَمِعَ ، مَثَلُ رَجُلٍ أَتَى رَاعِيًا ، فَقَالَ : يَا رَاعِي ، أَجْزِرْنِي شَاةً مِنْ غَنَمِكَ ، فَقَالَ : اذْهَبْ فَخُذْ بِأُذُنِ خَيْرِهَا شَاةً ، فَذَهَبَ فَأَخَذَ بِأُذُنِ كَلْبِ الْغَنَمِ
dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ