Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 37

Sunan Ibn Maja 4212

باب الْبَغْىِ

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 4212

Rapporteur :ʽÂ’ishah

حَدَّثَنَا سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا صَالِحُ بْنُ مُوسَى، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا الْبِرُّ وَصِلَةُ الرَّحِمِ وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْىُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 4212).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( الْبِرّ ) الْإِحْسَان إِلَى أَحَد مِنْ الْمَخْلُوقَات وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده صَالِح بْن مُوسَى الطَّلْحِيُّ وَهُوَ ضَعِيف.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 4212
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 4212
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H FaibleDaif Le hadith n° 4212
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H Très faibleVery Daif Le hadith n° 4212

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • الأمالي الخميسية للشجري (1511)أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا الْبِرُّ , وَصِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • الزهد لهناد بن السري (1399)أَعْجَلُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • الزهد لوكيع بن الجراح (421)أَعْجَلُ الشَّرِّ عُقُوبَةً الْبَغْيُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • مساوئ الأخلاق للخرائطي (257)أَسْرَعُ الشَّرِّ عُقُوبَةً : الْبَغْيُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1595)أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا ، الْبِرُّ ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقَوبَةً ، الْبَغْيُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • مسند إسحاق بن راهويه (1631)أَسْرَعُ الْخَيْرِ ثَوَابًا ، الْبِرُّ ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعُ الشَّرِّ عُقَوبَةً ، الْبَغْيُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ
  • مشكل الآثار للطحاوي (5279)أَسْرَعَ الْخَيْرِ ثَوَابًا : الْبِرُّ ، وَصِلَةُ الرَّحِمِ ، وَأَسْرَعَ الشَّرِّ عُقُوبَةً : الْبَغْيُ ، وَقَطِيعَةُ الرَّحِمِ .

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ