Rapporteur : Abou Moûsâ al-Ach‘arî
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى بْنُ أَبِي الْمُسَاوِرِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا جَمَعَ اللَّهُ الْخَلاَئِقَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ أُذِنَ لأُمَّةِ مُحَمَّدٍ بِالسُّجُودِ فَيَسْجُدُونَ لَهُ طَوِيلاً ثُمَّ يُقَالُ ارْفَعُوا رُءُوسَكُمْ قَدْ جَعَلْنَا عِدَّتَكُمْ فِدَاءَكُمْ مِنَ النَّارِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 4291 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( اِرْفَعُوا رُءُوسكُمْ فَقَدْ جَعَلْنَا عُدَّتكُمْ فِدَاءَكُمْ إِلَخْ ) لَيْسَ الْمُرَاد أَنَّهُمْ يَدْخُلُونَ بِمُجَرَّدِ أَنَّهُمْ فِدَاء هَذِهِ الْأُمَّة بَلْ إِنَّهُمْ يَدْخُلُونَهَا لِاسْتِحْقَاقِهِمْ لِذَلِكَ وَيُكْتَفَى بِدُخُولِهِمْ عَنْ دُخُول الْأُمَّة فَصَارُوا فِدَاء وَاللَّهُ أَعْلَم وَفِي الزَّوَائِد رَوَى مُسْلِم مَعْنَاهُ وَأَتَمَّ سَوْق الْحَدِيث عَنْ أَبِي بُرْدَة عَنْ أَبِيهِ بِإِسْنَادٍ أَصَحّ مِنْ هَذَا وَمَعَ ذَلِكَ فَقَدْ أَعَلَّهُ الْبُخَارِيّ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 4291
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 4291
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 4291
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 4291
Sur le même sujet
Non jugé Mousnad Ahmad 18820
D’après Abou Moûsâ al-Ach‘arî Arabe seulement
Hadith précédent n° 4290 Hadith suivant n° 4292
