Rapporteur :Abdoullah ibn Abou al-Jadh‘â
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْجَذْعَاءِ، أَنَّهُ سَمِعَ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يَقُولُ
" لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ " . قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ قَالَ " سِوَاىَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 4316), At-Tirmidhi (n° 2438), Ahmad (n° 15296, 15297, 22026) et Ad-Darimi (n° 2687).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4316 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4316 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
Chaîne authentiqueIsnaad Sahih |
La chaîne seule |
n° 4316 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 4316 |
Autres versions
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 2438
D’après Abdoullah ibn Abou al-Jadh‘â Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15296
D’après Abdoullah ibn Abou al-Jadh‘â Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 15297
D’après Abdoullah ibn Abou al-Jadh‘â Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 22026
D’après Abdoullah ibn Abou al-Jadh‘â Arabe seulement
Non jugé
Sunan ad-Darimi 2687
D’après Abdoullah ibn Abou al-Jadh‘â Arabe seulement
Également rapporté par… (25)
- أمالي ابن بشران (330)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! ! سِوَاكَ ؟ ، قَالَ : سِوَايَ
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (320)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ! سِوَاكَ ؟ قَالَ : سِوَايَ
- الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (1113)يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- الأحاديث المختارة (3006)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قُلْنَا : سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : سِوَايَ
- الأحاديث المختارة (3007)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، فَقَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَاكَ ؟ قَالَ : سِوَايَ سِوَايَ
- الأحاديث المختارة (3008)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قُلْنَا : سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : سِوَايَ
- التوحيد لابن خزيمة (450)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ : قُلْنَا : سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : سِوَايَ
- التوحيد لابن خزيمة (451)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي ، أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- الكني والأسماء للدولابي (165)يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ قُلْنَا : سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : سِوَايَ
- المستدرك على الصحيحين (217)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- المستدرك على الصحيحين (218)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ , قَالَ : قُلْنَا : سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ : سِوَائِي
- المستدرك على الصحيحين (5703)يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ رَبِيعَةَ ، وَمُضَرَ
- المستدرك على الصحيحين (5711)يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- المطالب العالية بزوائد المسانيد الثمانية لابن حجر (4740)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- المعجم الكبير للطبراني (17679)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (15692)يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- دلائل النبوة للبيهقي (2667)يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- صحيح ابن حبان (7535)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالَ : سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : سِوَايَ
- مسند أبي داود الطيالسي (1367)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي ، أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- مسند أبي يعلى الموصلي (6820)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قُلْنَا : سِوَاكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ ؟ قَالَ : سِوَايَ
- مسند ابن أبي شيبة (572)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سِوَاكَ ؟ قَالَ : سِوَايَ
- مسند الشاميين للطبراني (2673)لَيَدْخُلَنَّ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- معجم ابن المقرئ (555)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، سِوَاكَ ، قَالَ : سِوَايَ
- معجم الصحابة لابن قانع (831)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي ، أَكْثَرُ مِنْ بَنِي تَمِيمٍ
- معجم الصحابة لابن قانع (923)لَيَدْخُلَنَّ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَةِ رَجُلٍ مِنْ أُمَّتِي أَكْثَرُ مِنْ تَمِيمِ , قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ , سِوَاكَ ؟ قَالَ : سِوَايَ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 21188
D’après Abû Umâmah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 21613
D’après Al-Hârith + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 17183
D’après Al-Hârith Arabe seulement
Faible
Jami' at-Tirmidhi 2439
Arabe seulement
