Aller au contenu
Assabile
Français

Sunan Ibn MajaLivre 37

Sunan Ibn Maja 4323

باب صِفَةِ النَّارِ

Authentique 3 jugements de savants Sunan Ibn Maja 4323

Rapporteur :Al-Hârith

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ، قَالَ كُنْتُ عِنْدَ أَبِي بُرْدَةَ ذَاتَ لَيْلَةٍ فَدَخَلَ عَلَيْنَا الْحَارِثُ بْنُ أُقَيْشٍ فَحَدَّثَنَا الْحَارِثُ، لَيْلَتَئِذٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ ‏

"‏ إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 4323) et Ahmad (n° 21613).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( إِنَّ مِنْ أُمَّتِي ) تُحْمَل الْأُمَّة أَوَّلًا عَلَى أُمَّة الْإِجَابَة وَثَانِيًا عَلَى أُمَّة الدَّعْوَة وَيُحْتَمَل أَنْ يُحْمَل فِي الْمَوْضِعَيْنِ عَلَى أُمَّة الدَّعْوَة بِنَاء عَلَى أَنَّهَا تَعُمّ أُمَّة الْإِجَابَة دُون الْعَكْس وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْد اللَّه بْن أُقَيْش النَّخَعِيُّ ذَكَرَهُ اِبْن حِبَّانَ فِي الثِّقَات وَقَالَ أَحْسَبهُ الَّذِي رَوَى عَنْهُ أَبُو إِسْحَاق عَنْ اِبْن عَبَّاس وَقَالَ لَمْ يَرْوِ عَنْهُ غَيْر دَاوُدَ اِبْن هِنْد وَلَيْسَ إِسْنَاده بِالصَّافِي.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4323
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 4323
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 4323

Autres versions

Également rapporté par… (11)
  • أسد الغابة (239)مَا مِنْ مُسْلِمِينَ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ مِنَ الْوَلَدِ لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ إِلا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ الْجَنَّةَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَثَلاثَةٌ ؟ قَالَ : وَثَلاثَةٌ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : وَاثْنَانِ
  • الآحاد والمثاني لابن أبي عاصم (959)مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ
  • المستدرك على الصحيحين (219)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَعْدِمَانِ ثَلاثَةً لَمْ يَبْلُغُوا الْحِنْثَ ، إِلا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا , قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَذُو الاثْنَيْنِ ، قَالَ : وَذُو الاثْنَيْنِ , وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ : إِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَ
  • المستدرك على الصحيحين (8855)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ ، إِلا أَدْخَلَهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمَا ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَثَلاثَةٌ ؟ قَالَ : وَثَلاثَةٌ ، قُلْنَا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاثْنَانِ ، قَالَ : وَاثْنَانِ ، ثُمَّ قَالَ : إِنَّ مِنْ أُمَّتِي لَمَنْ يُعَظ
  • المعجم الكبير للطبراني (3289)مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ
  • المفاريد عن رسول الله صلى الله عليه وسلم لأبي يعلى الموصلي (92)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ بَيْنَهُمَا أَرْبَعَةٌ إِلا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ إِيَّاهُمْ ، فَقَالَ رَجُلٌ : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَثَلاثَةٌ ؟ قَالَ : وَثَلاثَةٌ ، قَالَ : وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : وَاثْنَانِ ، قَالَ : وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظُمُ لِلنَّارِ حَتَّى
  • تهذيب الكمال للمزي (340)“ مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَوْلادٍ ، إِلا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ “ ، زَادَ يَزِيدُ : “ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ “ ، ثُمَّ اتَّفَقَا ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وثَلاثَةٌ ، قال : “ وثَلاثَةٌ “ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، واثْنَانِ ، قال : “ واثْنَانِ “ ، قال
  • مسند عبد بن حميد (451)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةٌ مِنْ أَوْلادِهِمَا إِلا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَثَلاثَةٌ ؟ قَالَ : وَثَلاثَةٌ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : وَاثْنَانِ ، قَالَ : وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَعْظ
  • مصنف ابن أبي شيبة (11639)مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَمُوتُ لَهُمَا أَرْبَعَةُ أَفْرَاطٍ إلَّا أَدْخَلَهُمَا اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَثَلَاثَةٌ ؟ قَالَ : وَثَلَاثَةٌ قَالُوا : يَا رَسُولَ اللَّهِ ، وَاثْنَانِ ؟ قَالَ : وَاثْنَانِ
  • مصنف ابن أبي شيبة (31019)مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ
  • مصنف ابن أبي شيبة (33458)مِنْ أُمَّتِي مَنْ يُعَظِّمُ لِلنَّارِ حَتَّى يَكُونَ أَحَدَ زَوَايَاهَا , وَإِنَّ مِنْ أُمَّتِي مَنْ يَدْخُلُ الْجَنَّةَ بِشَفَاعَتِهِ أَكْثَرُ مِنْ مُضَرَ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 15296

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ قَالَ جَلَسْتُ إِلَى رَهْطٍ أَنَا رَابِعُهُمْ بِإِيلِيَاءَ فَقَالَ أَحَدُهُمْ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ…

D’après Abdoullah ibn Abou al-Jadh‘â + 5 autres versions Arabe seulement

Français
lundi 12 octobre 2026 1 جمادى الأولى 1448 هـ

À propos Confidentialité