Rapporteur :Abou Râfi
حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّقَاشِيُّ، حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ كَانَ
إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 449).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( حَرَّكَ خَاتَمه ) أَيْ لِإِيصَالِ الْمَاء إِلَى مَا تَحْته قَالُوا هَذَا لَازِم إِنْ كَانَ ضَيِّقًا وَإِنْ كَانَ وَاسِعًا يَصِلُ الْمَاء إِلَيْهِ بِلَا تَحْرِيك غَيْر لَازِم نَعَمْ هُوَ أَحْوَط وَفِي الزَّوَائِد إِسْنَاده ضَعِيف لِضَعْفِ عُمَر وَأَبِيهِ مُحَمَّد بْن عُبَيْد اللَّه وَاللَّهُ أَعْلَم.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 449 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 449 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 449 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 449 |
Autres versions
Également rapporté par… (2)
- السنن الكبرى للبيهقي (233)إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ
- سنن الدارقطني (237)إِذَا تَوَضَّأَ حَرَّكَ خَاتَمَهُ