Rapporteur : Jâbir ibn Samurah
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، وَإِسْرَائِيلُ، عَنْ أَشْعَثَ بْنِ أَبِي الشَّعْثَاءِ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ أَبِي ثَوْرٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ
أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ وَلاَ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ .
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 495 ).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 495
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 495
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Authentique Sahih Muslim Le hadith
n° 495
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Sahih Le hadith
n° 495
Autres versions
Également rapporté par… (7)
الأوسط في السنن والإجماع والاختلاف لابن المنذر (32)نَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ، وَلا نَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ المعجم الكبير للطبراني (1830)أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ، وَلا نَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ، وَأَنْ نُصَلِّيَ فِي دِبْنِ الْغَنَمِ ، وَلا نُصَلِّي فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ المعجم الكبير للطبراني (1831)أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ، وَلا نَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ، وَأَنْ نُصَلِّيَ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلا نُصَلِّي فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ صحيح ابن حبان (1139)نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ، وَلا نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ صحيح ابن حبان (1141)نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ ، وَلا نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ ، وَأَنْ نُصَلِّيَ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ ، وَلا نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الإِبِلِ مصنف ابن أبي شيبة (502)أَمَرَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ وَلَا نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ مصنف ابن أبي شيبة (35370)أَمَرَنَا النَّبِيُّ ﷺ أَنْ نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْإِبِلِ , وَلَا نَتَوَضَّأَ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ , وَأَنْ نُصَلِّيَ فِي دِمَنِ الْغَنَمِ ، وَلَا نُصَلِّيَ فِي أَعْطَانِ الْإِبِلِ
Sur le même sujet
Authentique Sahih Muslim 360a
Jâbir ibn Samurah (qu'Allah l'agrée) relate : « Un homme demanda à l’envoyé d’Allah (sur lui la paix et le salut) s’il devait refaire les ablutions après avoir mangé de la viande de mouton. Le Prophète (sur lui la paix et le salut) répondit : " Si tu le souhaites fais-le, sinon, ne le fais pas. "…
أَأَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الْغَنَمِ قَالَ " إِنْ شِئْتَ فَتَوَضَّأْ وَإِنْ شِئْتَ فَلاَ تَوَضَّأْ " . قَالَ أَتَوَضَّأُ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ قَالَ " نَعَمْ فَتَوَضَّأْ مِنْ لُحُومِ الإِبِلِ " . قَالَ…
D’après Jâbir ibn Samurah + 2 autres versions Expliqué
Non jugé Mishkat al-Masabih 739
+ 8 autres versions Arabe seulement
Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 12548
D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16186
D’après Abdoullah ibn Moughaffal + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 19881
D’après Jâbir ibn Samurah + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 14800
D’après Sabra + 3 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 494 Hadith suivant n° 496
