Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 0

Sunan Ibn Maja 61

باب فِي الإِيمَانِ

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 61

Rapporteur :Joundab ibn Abdoullah

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ نَجِيحٍ، - وَكَانَ ثِقَةً - عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ جُنْدُبِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ

كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَنَحْنُ فِتْيَانٌ حَزَاوِرَةٌ فَتَعَلَّمْنَا الإِيمَانَ قَبْلَ أَنْ نَتَعَلَّمَ الْقُرْآنَ ثُمَّ تَعَلَّمْنَا الْقُرْآنَ فَازْدَدْنَا بِهِ إِيمَانًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : EnglishTürkçe

Rapporté par Ibn Maja (n° 61).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Explication en arabe

قال جندب بن عبد الله رضي الله عنه: كنا مع النبي صلى الله عليه وسلم ونحن فِتْيَان قاربْنا البلوغ، أقوياء أشداء، فتعلَّمنا عند النبي صلى الله عليه وسلم الإيمان قبل أن نتعلَّم القرآن، ثم تعلَّمنا القرآن؛ فازددنا به إيمانًا.

  • بيان أن الإيمان يزيد وينقص.
  • ترتيب الأولويات عند تربية النشء، والحرص على ملئهم بالإيمان.
  • القرآن يزيد الإيمانَ، ويتنوَّر به القلب، وينشرح به الصدر.

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( وَنَحْنُ فِتْيَان ) بِكَسْرِ الْفَاء جَمْع فَتًى ( حَزَاوِرَة ) جَمْع الْحَزْوَر بِفَتْحِ الْحَاء الْمُهْمَلَة وَسُكُون زَاي مُعْجَمَة وَفَتْح وَاو ثُمَّ رَاء وَيُقَال لَهُ الْحَزَوَّر بِتَشْدِيدِ الْوَاو هُوَ الْغُلَام إِذَا اِشْتَدَّ وَقَوِيَ وَحَزَمَ كَذَا فِي الصِّحَاح وَفِي النِّهَايَة هُوَ الَّذِي قَارَبَ الْبُلُوغ قَوْله ( فَازْدَدْنَا بِهِ ) أَيْ بِسَبَبِ الْقُرْآن وَفِي الزَّائِد إِسْنَاد هَذَا الْحَدِيث صَحِيح رِجَاله ثِقَات.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 61
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 61
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne authentiqueIsnaad Sahih La chaîne seule n° 61
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 61
Jugements sur d’autres versions (1)
  • AuthentiqueAl-Albani صحيح — صحيح ابن ماجه (52)

Thèmes

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ