Rapporteur : ʽÂ’ishah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَلِيُّ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ دَخَلَ عَلَيْهَا فَاخْتَبَأَتْ مَوْلاَةٌ لَهَا فَقَالَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" حَاضَتْ " . فَقَالَتْ نَعَمْ . فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ فَقَالَ " اخْتَمِرِي بِهَذَا "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 654 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاة لَهَا ) أَيْ لِأَنَّ الْمُولَاة حَاضَتْ فَاسْتَتَرَتْ حِين دَخَلَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَفَهِمَ بِذَلِكَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّه عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا حَاضَتْ فَسَأَلَتْ عَائِشَة فَقَالَ لَهَا اِخْتَمِرِي بِهَذَا أَيْ غَطِّي رَأْسك بِهِ وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عَبْد الْكَرِيم وَهُوَ اِبْن الْمُخَارِقِ ضَعَّفَهُ الْإِمَام أَحْمَد وَغَيْره بَلْ قَالَ اِبْن عَبْد الْبَرّ مُجْمَع عَلَى ضَعْفه.…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible Daif Le hadith
n° 654
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Faible Daif Le hadith
n° 654
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 654
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Faible Daif Le hadith
n° 654
Autres versions
Également rapporté par… (2)
مصنف ابن أبي شيبة (6062)دَخَلَ عَلَيْهَا ، فَاخْتَبَأَتْ مَوْلَاةٌ لَهُمْ ، فَقَالَ النَّبِيُّ ﷺ : حَاضَتْ ؟ فَقَالُوا : نَعَمْ ، فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ ، فَقَالَ : اخْتَمِرِي بِهَذَا موضح أوهام الجمع والتفريق للخطيب (1265)أَحَاضَتْ هَذِهِ ؟ قَالَتْ : نَعَمْ ، فَشَقَّ لَهَا مِنْ عِمَامَتِهِ ، فَقَالَ : اخْتَمِرِي بِهَذَا
Hadith précédent n° 653 Hadith suivant n° 655
