Rapporteur :Alî ibn Abî Tâlib
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبَانَ الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَنْبَأَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ خَالِدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ عَلِيٍّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ، قَالَ انْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَىَّ فَسَأَلْتُ النَّبِيَّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 657).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( اِنْكَسَرَتْ إِحْدَى زَنْدَيْ ) فِي الصَّحَاح الزَّنْد مَوْصِل أَطْرَاف الذِّرَاع فِي الْكَفّ وَفِي الْمُغْرِب صَوَابه اِنْكَسَرَ أَحَد زَنْدَيْ لِأَنَّ الزَّنْد مُذَكَّر الزَّنْدَانِ عَظْمَا السَّاعِد وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده عُمَر بْن خَالِد كَذَّبَهُ الْإِمَام أَحْمَد وَابْن مَعِين وَقَالَ الْبُخَارِيّ مُنْكِرٌ الْحَدِيث وَقَالَ وَكِيع وَأَبُو زُرْعَة يَضَع الْحَدِيث وَقَالَ الْحَاكِم يُرْوَى عَنْ زَيْد بْن عَلِيّ الْمَوْضُوعَات وَاللَّهُ أَعْلَم.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 3 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 657 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 657 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
Très faibleVery Daif |
Le hadith |
n° 657 |
Autres versions
Non jugé
Bulugh al-Maram 135
D’après Alî ibn Abî Tâlib Arabe seulement
Également rapporté par… (3)
- التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (263)فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ
- سنن الدارقطني (760)فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ
- مصنف عبد الرزاق (599)فَأَمَرَنِي أَنْ أَمْسَحَ عَلَى الْجَبَائِرِ
