Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ خِشْفِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ
شَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 676).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 676 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
AuthentiqueSahih Lighairihi |
Le hadith |
n° 676 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 676 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih Lighairihi |
Le hadith |
n° 676 |
Autres versions
Également rapporté par… (16)
- أمالي أبي إسحاق (91)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا
- التمهيد لابن عبد البر (710)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
- السنن الكبرى للبيهقي (1880)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا
- السنن الكبرى للنسائي (1480)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا
- المسند للشاشي (944)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا
- المسند للشاشي (947)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
- المعجم الكبير للطبراني (3611)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
- ذيل تاريخ بغداد لابن النجار (799)شكون إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم حر الرمضاء ، فلم يشكنا
- شرح معاني الآثار للطحاوي (670)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
- غريب الحديث للحربي (2009)شَكَوْنَا إِلَى النَّبِيِّ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
- فوائد ابن حيان (83)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ ، حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يُشْكِنَا
- مسند الحميدي (149)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يُشْكِنَا
- مسند السراج (955)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يَشْكُنَا
- مسند السراج (956)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ ، فَلَمْ يَشْكُنَا ، قَالَ : يَقُولُ : لَمْ يُجِبْنَا إِلَيْهِ ، قَالَ : يَقُولُ : صَلُّوا فِي أَوَّلِ الْوَقْتِ
- مسند السراج (959)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يَشْكُنَا
- مسند السراج (961)شَكَوْنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ﷺ حَرَّ الرَّمْضَاءِ فَلَمْ يَشْكُنَا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 20144
D’après Khabbâb ibn al-Aratti + 4 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 20153
D’après Khabbâb ibn al-Aratti Arabe seulement
