Rapporteur :Abdoullah ibn Mas‘oûd
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ حَبِيبٍ، وَعَلِيُّ بْنُ الْمُنْذِرِ، قَالُوا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ
جَدَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ السَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 703) et Ahmad (n° 3699).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( جَدَبَ ) بِجِيمِ وَدَال مُهْمَلَة وَبَاء مُوَحَّدَة فِي النِّهَايَة أَيْ ذَمَّهُ أَوْ عَابَهُ وَالسَّمَر بِفَتْحَتَيْنِ الْحَدِيث بِاللَّيْلِ رَوَاهُ بَعْضهمْ بِسُكُونِ الْمِيم عَلَى أَنَّهُ مَصْدَر وَأَصْل السَّمَر ضَوْء الْقَمَر سُمِّيَ بِهِ حَدِيث اللَّيْل لِأَنَّهُمْ كَانُوا يَتَحَدَّثُونَ فِيهِ وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاد رِجَاله ثِقَات وَلَا أَعْلَم لَهُ عِلَّة إِلَّا اِخْتِلَاط عَطَاء بْن السَّائِب وَمُحَمَّد بْن فُضَيْلٍ إِنَّمَا رَوَى عَنْهُ بَعْد الِاخْتِلَاط.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 703 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 703 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 703 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
AuthentiqueSahih |
Le hadith |
n° 703 |
Autres versions
Non jugé
Mousnad Ahmad 3699
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
Également rapporté par… (9)
- البحر الزخار بمسند البزار (1567)جَدِبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ
- السنن الكبرى للبيهقي (1940)حَدَّثَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّمَرَ بَعْدَ صَلاةِ الْعَتَمَةِ
- المسند للشاشي (565)السَّمَرَ بَعْدَ الْعِشَاءِ
- شرح معاني الآثار للطحاوي (4767)حَبَّبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّمَرَ بَعْدَ صَلاةِ الْعَتَمَةِ
- صحيح ابن حبان (2071)جَدَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّمَرَ بَعْدَ صَلاةِ الْعَتَمَةِ
- صحيح ابن خزيمة (1279)جَدَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّمَرَ بَعْدَ الْعَتَمَةِ
- مسند أبي داود الطيالسي (248)جَدَبَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّمَرَ بَعْدَ صَلاةِ الْعَتَمَةِ
- مسند ابن أبي شيبة (207)جَدَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّمَرَ بَعْدَ صَلاةِ الْعَتْمَةِ
- مصنف ابن أبي شيبة (6521)جَدَبَ لَنَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ السَّمَرَ بَعْدَ صَلَاةِ الْعَتَمَةِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 3503
D’après Abdoullah ibn Mas‘oûd Arabe seulement
