Rapporteur :Bilâal
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الأَسَدِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ بِلاَلٍ، قَالَ
أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ وَنَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ .
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 715).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( أَنْ أَثُوب ) مِنْ التَّثْوِيب وَهُوَ الْعَوْد إِلَى الْإِعْلَام ثَانِيًا وَالْمُرَاد الصَّلَاة خَيْر مِنْ النَّوْم فَإِنَّهُ تَحْرِيض عَلَى الْإِقْبَال عَلَى الصَّلَاة ثَانِيًا وَلَعَلَّهُ نَهَاهُ عَنْ التَّثْوِيب فِي الْعِشَاء لِأَنَّهُ رُبَّمَا يُقَاس عَلَى الصُّبْح فِي كَوْن الْوَقْت لِلنَّوْمِ.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 715 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 715 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 715 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 715 |
Autres versions
Également rapporté par… (5)
- المعجم الكبير للطبراني (1083)أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ ، وَنَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ
- المعجم الكبير للطبراني (1084)أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ ، وَنَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ
- تهذيب الكمال للمزي (144)أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ ، ونَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ
- سنن الدارقطني (819)أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ , وَنَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ
- مصنف عبد الرزاق (1764)أَمَرَنِي رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْفَجْرِ ، وَنَهَانِي أَنْ أُثَوِّبَ فِي الْعِشَاءِ
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 22789
D’après Bilâal Arabe seulement
