Rapporteur :Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا مُخْتَارُ بْنُ غَسَّانَ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ الأَزْرَقُ الْبُرْجُمِيُّ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، ح وَحَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْفَرَجِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ شَقِيقٍ، حَدَّثَنَا أَبُو حَمْزَةَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَنْ أَذَّنَ مُحْتَسِبًا سَبْعَ سِنِينَ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 727) et At-Tirmidhi (n° 206).
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( كَتَبَ اللَّه لَهُ بَرَاءَة مِنْ النَّار ) أَيْ خَلَاصًا مِنْهَا وَهَذَا يَسْتَلْزِم الدُّخُول فِي الْجَنَّة اِبْتِدَاء وَمَغْفِرَة الذُّنُوب كُلّهَا صَغَائِرهَا وَكَبَائِرهَا بَلْ الْمُتَقَدِّمَة وَالْمُتَأَخِّرَة وَيُحْتَمَل أَنْ يَكُون مُقَيَّدًا بِالْمَوْتِ عَلَى الْإِيمَان أَوْ يَكُون بِشَارَة بِذَلِكَ رِزْقنَا اللَّه تَعَالَى حَسَن الْخِتَام آمِينَ وَالْحَدِيث أَخْرَجَهُ التِّرْمِذِيّ وَقَالَ جَابِر بْن يَزِيد الْجُعْفِيُّ ضَعَّفُوهُ تَرَكَهُ يَحْيَى بْن سَعِيد وَعَبْد الرَّحْمَن بْن مَهْدِيّ وَعَنْ وَكِيع لَوْلَا جَابِر الْجُعْفِيُّ لَكَانَ أَهْل الْكُوفَة مِنْ غَيْر حَدِيث.…
Lire la suite
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 727 |
| Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 727 |
| Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 727 |
| Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H |
FaibleDaif |
Le hadith |
n° 727 |
Autres versions
Faible
Jami' at-Tirmidhi 206
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Faible
Mishkat al-Masabih 664
D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement
Également rapporté par… (6)
- أمالي ابن بشران ( مجالس أخرى ) (947)مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا ؛ كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ
- البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (770)مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ
- الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (560)مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كُتِبَتْ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ
- المعجم الكبير للطبراني (10942)مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كُتِبَ لَهُ بَرَاءَةٌ مِنَ النَّارِ
- تاريخ بغداد للخطيب البغدادي (151)مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كَتَبَ اللَّهُ لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ
- جزء حنبل بن إسحاق (11)مَنْ أَذَّنَ سَبْعَ سِنِينَ مُحْتَسِبًا كَتَبَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ، لَهُ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ
