Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 4

Sunan Ibn Maja 782

باب الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا‏

Authentique 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 782

Rapporteur :Abû Hurayrah

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 782), Abou Daoud (n° 556) et Ahmad (n° 9166).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( الْأَبْعَد فَالْأَبْعَد ) الْفَاء لِلتَّرْتِيبِ أَيْ الْأَبْعَد عَلَى مَرَاتِب الْبُعْد أَعْظَم أَجْرًا مِنْ الْأَقْرَب عَلَى مَرَاتِب الْقُرْب فَكُلّ مَنْ كَانَ أَبْعَد فَهُوَ أَكْثَر أَجْرًا مِمَّنْ كَانَ أَقْرَب مِنْهُ وَلَوْ كَانَ هَذَا الْأَقْرَب أَبْعَد مِنْ غَيْره فَأَجْره أَكْثَر مِنْ ذَلِكَ الْغَيْر وَالْمُرَاد أَنَّهُ إِذَا حَضَرَ الْمَسْجِد مَعَ ذَلِكَ الْبُعْد وَلَمْ يَمْنَعهُ الْبُعْد عَنْ الْحُضُور.…

Lire la suite

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 782
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H AuthentiqueSahih Lighairihi Le hadith n° 782
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Chaîne bonne (hasan)Isnaad Hasan La chaîne seule n° 782
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H AuthentiqueSahih Le hadith n° 782

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • التمهيد لابن عبد البر (2572)الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
  • السنن الكبرى للبيهقي (4591)الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
  • المستدرك على الصحيحين (704)الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
  • تهذيب الكمال للمزي (1895)الأَبْعَدُ فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا .
  • مسند السراج (1192)الأَبْعَدُ ، فَالأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
  • مسند السراج (1193)الأَبْعَدُ مَنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا
  • مصنف ابن أبي شيبة (5850)الْأَبْعَدُ فَالْأَبْعَدُ مِنَ الْمَسْجِدِ أَعْظَمُ أَجْرًا

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ