Rapporteur : Anas ibn Mâlik
حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَنْبَأَنَا الْعَلاَءُ أَبُو مُحَمَّدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ قَالَ لِي النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" إِذَا رَفَعْتَ رَأْسَكَ مِنَ السُّجُودِ فَلاَ تُقْعِ كَمَا يُقْعِي الْكَلْبُ ضَعْ أَلْيَتَيْكَ بَيْنَ قَدَمَيْكَ، وَأَلْزِقْ ظَاهِرَ قَدَمَيْكَ بِالأَرْضِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 896 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( فَلَا تُقْعِ إِلَخْ ) نَفْي بِمَعْنَى النَّهْي وَفِي بَعْض النُّسَخ لَفْظ وَأَلْزِقْ مِنْ الْإِلْزَاق بِمَعْنَى الْإِلْصَاق وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده الْعَلَاء بْنِ مُحَمَّد قَالَ اِبْن حِبَّان وَالْحَاكِم فِيهِ أَنَّهُ يُرْوَى عَنْ أَنَس أَحَادِيث مَوْضُوعَة وَقَالَ فِيهِ الْبُخَارِيّ وَغَيْره مُنْكِر الْحَدِيث وَقَالَ اِبْن الْمَدِينِيُّ كَانَ يَضَع الْحَدِيث.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Inventé (mawdu‘) Mawdu Le hadith
n° 896
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Très faible Very Daif Le hadith
n° 896
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 896
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Inventé (mawdu‘) Mawdu Le hadith
n° 896
Hadith précédent n° 895 Hadith suivant n° 897
