Rapporteur : Ibn 'Abbâs
حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ
" مَنْ نَسِيَ الصَّلاَةَ عَلَىَّ خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 908 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( خَطِئَ اِلْخَ ) بِفَتْحٍ فَكَسْر وَهَمْزَة فِي آخِره هَكَذَا ضَبَطَهُ بَعْض الْفُضَلَاء أَيْ الْأَعْمَال الصَّالِحَة طُرُق إِلَى الْجَنَّة وَالصَّلَاة مِنْ جُمْلَتهَا فَتَرْكهَا كُلِّيَّة تَرْك لِطَرِيقِ الْجَنَّة أَيْ لِطَرِيقِهَا وَفِي الزَّوَائِد هَذَا إِسْنَاد ضَعِيف لِضَعْفِ جُبَارَةُ.…
Lire la suite
Jugements des savants
Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique Hasan Sahih
Le hadith
n° 908
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Faible Daif
Le hadith
n° 908
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif
Le hadith
n° 908
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Authentique Hasan Sahih
Le hadith
n° 908
Autres versions
Également rapporté par… (10)
الدعوات الكبير للبيهقي (147)مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ خَطِئَ بِهِ طَرِيقُ الْجَنَّةِ السنن الكبرى للبيهقي (17648)مَنْ نَسِيَ الصَّلاةَ عَلَيَّ خُطِئَ بِهِ طَرِيقُ الْجَنَّةِ المعجم الكبير للطبراني (2820)مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَخَطِئَ الصَّلاةَ عَلَيَّ ، خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ المعجم الكبير للطبراني (12655)مَنْ نَسِيَ الصَّلاةَ عَلَيَّ خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ تفسير يحيى بن سلام (538)مَنْ نَسِيَ الصَّلاةَ عَلَيَّ فَقَدْ خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ حلية الأولياء لأبي نعيم (8769)مَنْ نَسِيَ الصَّلاةَ عَلَيَّ خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ شعب الإيمان للبيهقي (1470)مَنْ نَسِيَ الصَّلاةَ عَلَيَّ ، خُطِئَ بِهِ طَرِيقُ الْجَنَّةِ طبقات الشافعية الكبرى (105)مَنْ نَسِيَ الصَّلاةَ عَلَيَّ خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ مصنف ابن أبي شيبة (31111)مَنْ ذُكِرْتُ عِنْدَهُ فَنَسِيَ الصَّلَاةَ عَلَيَّ خَطِئَ طَرِيقَ الْجَنَّةِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ معرفة السنن والآثار للبيهقي (4926)مَنْ نَسِيَ الصَّلاةَ عَلَيَّ خَطِئَ بِهِ طَرِيقُ الْجَنَّةِ
Hadith précédent n° 907 Hadith suivant n° 909