Aller au contenu
Assabile

Sunan Ibn MajaLivre 5

Sunan Ibn Maja 923

باب وَلاَ يَخُصُّ الإِمَامُ نَفْسَهُ بِالدُّعَاءِ ‏

Jugements divergents 4 jugements de savants Sunan Ibn Maja 923

Rapporteur :Thawbân

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ صَالِحٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي حَىٍّ الْمُؤَذِّنِ، عَنْ ثَوْبَانَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏

"‏ لاَ يَؤُمُّ عَبْدٌ فَيَخُصَّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَهُمْ ‏"

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 923) et Abou Daoud (n° 90).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Commentaire classique

As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja

قَوْله ( لَا يَؤُمُّ عَبْد ) بِفَتْحِ الْمِيم أَوْ ضَمّهَا نَهْي وَعَلَى الثَّانِي يُحْتَمَل أَنَّهُ نَفْي بِمَعْنَى النَّهْي وَقَوْله فَيَخُصّ عَطْف وَهُوَ الظَّاهِر فَيُحْتَمَل فَتْح الصَّاد وَضَمّهَا وَالْمَشْهُور أَنَّهُ مَنْصُوب عَلَى أَنَّهُ جَوَاب النَّهْي لَكِنَّ السَّبَبِيَّة شَرْط فِي الْجَوَاب وَهِيَ خَفِيَّة فِي هَذَا الْمَقَام فَالْعَطْف أَقْرَب قَوْله ( فَقَدْ خَانَهُمْ ) فَإِنَّهُمْ يَعْتَمِدُونَ عَلَى دُعَائِهِ وَيُؤْمِنُونَ جَمِيعًا إِذَا دَعَا اِعْتِمَادًا عَلَى عُمُومه فَكَيْف يَخُصّ بِذَلِكَ الدُّعَاء نَفْسه.…

Lire la suite

Jugements des savants

Les 4 savants cités ne portent pas le même jugement : chacun est indiqué ci-dessous.

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H FaibleDaif Le hadith n° 923
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H FaibleDaif Le hadith n° 923
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H Bon (hasan)Hasan Le hadith n° 923
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H FaibleDaif Le hadith n° 923

Autres versions

Également rapporté par… (1)
  • غريب الحديث للخطابي (558)لا يَؤُمُّ رَجُلٌ قَوْمًا ، فَيَخُصُّ نَفْسَهُ بِدَعْوَةٍ دُونَهُمْ ، فَإِنْ فَعَلَ فَقَدْ خَانَ

Sur le même sujet

dimanche 11 octobre 2026 30 ربيع الآخر 1448 هـ