Rapporteur : Umm Salamah
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ، - هُوَ قَاصُّ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ - عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ
كَانَ النَّبِيُّ ـ صلى الله عليه وسلم ـ يُصَلِّي فِي حُجْرَةِ أُمِّ سَلَمَةَ فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ أَوْ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ فَرَجَعَ فَمَرَّتْ زَيْنَبُ بِنْتُ أُمِّ سَلَمَةَ فَقَالَ بِيَدِهِ هَكَذَا فَمَضَتْ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " هُنَّ أَغْلَبُ "
Afficher la chaîne حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Ibn Maja (n° 948 ) et Ahmad (n° 25314 ).
Commentaire d’As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja : vue étude
Commentaire classique
As-Sindi — Hachiyat as-Sindi 'ala Sunan Ibn Maja
قَوْله ( قَالَ هُنَّ أَغْلَب ) أَيْ النِّسَاء أَغْلَب فِي الْمُخَالَفَة وَالْمَعْصِيَة فَلِذَلِكَ اِمْتَنَعَ الْغُلَام مِنْ الْمُرُور وَمَضَتْ الْجَارِيَة وَالْمَطْلُوب أَنَّهُ مَضَى عَلَى صَلَاته فَعُلِمَ أَنَّ مُرُورهَا لَا يَقْطَع وَفِي الزَّوَائِد فِي إِسْنَاده ضَعْف وَوَقَعَ فِي بَعْض النُّسَخ عَنْ أُمّه بَدَل عَنْ أَبِيهِ وَكِلَاهُمَا يُعْرَف.…
Lire la suite
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Faible Daif Le hadith
n° 948
Chou'ayb al-Arna'outm. 1438 H
Faible Daif Le hadith
n° 948
Zoubayr 'Ali Zaim. 1435 H
Faible Daif Le hadith
n° 948
Muhammad Fou'ad 'Abd al-Baqim. 1388 H
Faible Daif Le hadith
n° 948
Autres versions
Non jugé Mousnad Ahmad 25314
D’après Umm Salamah Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
مصنف ابن أبي شيبة (2838)يُصَلِّي فَمَرَّ بَيْنَ يَدَيْهِ عَبْدُ اللَّهِ أَوْ عُمَرُ بْنُ أَبِي سَلَمَةَ ، فَقَالَ : بِيَدِهِ , فَرَجَعَ , فَمَرَّتْ زَيْنَبُ ابْنَةُ أُمِّ سَلَمَةَ ، فَقَالَ : بِيَدِهِ هَكَذَا , فَمَضَتْ فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ، قَالَ : هُنَّ أَغْلَبُ
Hadith précédent n° 947 Hadith suivant n° 949
