Bon (hasan)
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1122
Rapporteur :Abû Umâmah
وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
" ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ: الْعَبْدُ الْآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ "
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 360). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1122).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Bon (hasan)حسن |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Jugements sur d’autres versions (13)
- Bon (hasan)Al-Albani حسن — صحيح الترمذي (360)
- AuthentiqueAhmad Chakir صحيح — تخريج سنن الترمذي (2/193)
- Adh-Dhahabi إسناده ليس بقوي — فيض القدير (3/ 323)
- Chaîne authentiqueAl-Moundhiri إسناده صحيح أو حسن أو ما قاربهما — الترغيب والترهيب (3/82)
- FaibleAl-'Iraqi ضعيف — فيض القدير (3/ 323)
- Ach-Chawkani في الباب أحاديث عن جماعة من الصحابة يقوي بعضها بعضا — الدراري المضية (101)
- Al-Bayhaqi فيه] أبو غالب اسمه حزور، لم يحتج به صاحبا الصحيح — معرفة السنن والآثار (5959)
- Ibn Baz حديث جيد، وإن كان بعضهم طعن فيه، لكنه قوي، ويشد بعضها بعضًا، وبعض أسانيدها لا بأس به — مجموع الشروح الفقهية. (328/7)
- Mouqbil al-Wadi'i ذكره في الصحيح المسند — الصحيح المسند (487)
- Ibn Mouflih فيه] أبو غالب ضعفه ابن سعد، والنسائي وغيرهما، ووثقه الدارقطني. وقال ابن عدي: لا بأس به — الفروع لابن مفلح (3/18)
- Chaîne authentiqueعبد الحق الإشبيلي أشار في المقدمة أنه صحيح الإسناد — الأحكام الشرعية الصغرى (199)
- Bon (hasan)موفق الدين ابن قدامة حسن — الكافي لابن قدامة (1/188)
- Authentiqueالهيتمي المكي صحيح — الزواجر عن اقتراف الكبائر (2/83)
Autres versions
Bon (hasan)
Jami' at-Tirmidhi 360
D’après Abû Umâmah Arabe seulement
Également rapporté par… (4)
- المعجم الكبير للطبراني (8019)ثَلاثَةٌ لا تُجَاوِزُ صَلاتُهُمْ آذَانَهُمْ حَتَّى يَرْجِعُوا : الْعَبْدُ الآبِقُ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
- شرح السنة (832)ثَلاثَةٌ لا تُجَاوِزُ صَلاتُهُمْ آذَانَهُمُ : الْعَبْدُ الآبِقُ حَتَّى يَرْجِعَ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
- مصنف ابن أبي شيبة (13009)ثَلَاثَةٌ لَا تُجَاوِزُ صَلَاتُهُمْ آذَانَهُمْ حَتَّى يَرْجِعُوا : الْعَبْدُ الْآبِقُ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1435)ثَلاثَةٌ لا تُجَاوِزُ صَلاتُهُمْ آذَانَهُمْ حَتَّى يَرْجِعُوا : الْعَبْدُ الآبِقُ ، وَامْرَأَةٌ بَاتَتْ وَزَوْجُهَا عَلَيْهَا سَاخِطٌ ، وَإِمَامُ قَوْمٍ وَهُمْ لَهُ كَارِهُونَ
Sur le même sujet
Bon (hasan)
Mishkat al-Masabih 1128
D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement
Faible
Sunan Abou Daoud 593
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Faible
Sunan Ibn Maja 970
D’après Abdoullah ibn Amr Arabe seulement
Faible
Jami' at-Tirmidhi 358
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
