Aller au contenu

Mishkat al-MasabihLivre 4

Mishkat al-Masabih 1147

ุจุงุจ ู…ุง ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุฃู…ูˆู… ู…ู† ุงู„ู…ุชุงุจุนุฉ ูˆุญูƒู… ุงู„ู…ุณุจูˆู‚ - ุงู„ูุตู„ ุงู„ุซุงู„ุซ

Authentique selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 1147

ุนูŽู† ุนุจูŠุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุจุฏ ุงู„ู„ู‡ ุจู† ุนุชุจูŽุฉ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ุจูŽู„ูŽู‰ ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃุตู„ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจูยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู…: ยซุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจูยป ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูุŸยป ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจูยป ููŽู‚ูŽุนูŽุฏูŽ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณูยป . ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ูŽุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุนููƒููˆููŒ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ู’ุนูุดูŽุงุกู ุงู„ู’ุขุฎูุฑูŽุฉู. ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุตูŽู„ูู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ู„ูŽู‡ู ุนูู…ูŽุฑู ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ููŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูŽู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ูˆุฌุฏ ู…ู† ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูููŽู‘ุฉู‹ ูˆูŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ููŽุฃูŽูˆู’ู…ูŽุฃูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุจูุฃูŽู†ู’ ู„ูŽุง ูŠูŽุชูŽุฃูŽุฎูŽู‘ุฑูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ: ยซุฃูŽุฌู’ู„ูุณูŽุงู†ููŠ ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจูู‡ูยป ููŽุฃูŽุฌู’ู„ูŽุณูŽุงู‡ู ุฅูู„ูŽู‰ ุฌูŽู†ู’ุจู ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณู„ู… ู‚ูŽุงุนุฏ. ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู: ููŽุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ููŽู‚ูู„ู’ุชู ู„ูŽู‡ู ุฃูŽู„ูŽุง ุฃูŽุนู’ุฑูุถู ุนูŽู„ูŽูŠู’ูƒูŽ ู…ูŽุง ุญูŽุฏูŽู‘ุซุชู†ููŠ ุจูู‡ู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถู ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽุŸ ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ูŽุงุชู ููŽุนูŽุฑูŽุถู’ุชู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุญูŽุฏููŠุซูŽู‡ูŽุง ููŽู…ูŽุง ุฃูŽู†ู’ูƒูŽุฑูŽ ู…ูู†ู’ู‡ู ุดูŽูŠู’ุฆู‹ุง ุบูŽูŠู’ุฑูŽ ุฃูŽู†ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุณูŽู…ูŽู‘ุชู’ ู„ูŽูƒูŽ ุงู„ุฑูŽู‘ุฌูู„ูŽ ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ูƒูŽุงู†ูŽ ู…ูŽุนูŽ ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ู‚ู„ุช ู„ูŽุง ู‚ูŽุงู„ูŽ ู‡ููˆูŽ ุนูŽู„ูŠู‘ ุฑูŽุถููŠ ุงู„ู„ู‡ ุนูŽู†ู‡ู

Ce hadith nโ€™a pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.

Lire la traduction enย : English

Rapportรฉ par Al-Boukhari (nยฐ 687). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 1147).

Copier
Copierย :
Signaler une erreur

Une explication existe pour une autre version de ce hadithย : Sahih al-Boukhari 687

Jugements des savants

SavantJugementPortรฉeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Authentiqueู…ูุชูŽู‘ูู‚ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู Le hadith ุชุญู‚ูŠู‚ ู…ุดูƒุงุฉ ุงู„ู…ุตุงุจูŠุญ

Autres versions

Authentique Sahih al-Boukhari 687

Ne m'รฉvoquerais-tu pas la maladie du Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) ? - Mais si ! dit-elle : Alors qu'il รฉtait devenu trรจs faible, le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) demanda : "Les gens ont-ils priรฉ ? - Nous dรฎmes : Non, ils t'attendent !"

Ubaydullรขh ibn 'Abdillรขh ibn 'Utbah relate : ยซ Je suis entrรฉ chez สฝร‚'ishah et j'ai demandรฉ : "Pourrais-tu m'รฉvoquer le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut), lorsqu'il tomba malade ? - Oui, dit-elle : Alors qu'il รฉtait devenu trรจs faible, le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) demandaโ€ฆ

ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง ู„ุงูŽุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽโ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู โ€"โ€โ€.โ€ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ูุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Ibn 'Abbรขs Expliquรฉ

ร‰galement rapportรฉ parโ€ฆ (15)
  • ุงู„ุฃู†ูˆุงุฑ ููŠ ุดู…ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูŠ ุงู„ู…ุฎุชุงุฑ (1204)ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ุง ุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ุง ุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ุŒ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡
  • ุงู„ุฃูˆุณุท ููŠ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุฅุฌู…ุงุน ูˆุงู„ุงุฎุชู„ุงู ู„ุงุจู† ุงู„ู…ู†ุฐุฑ (234)ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ุง ูˆูŽู‡ูู…ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ุŒ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (4673)ููŽุฃูŽุฑู’ุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽุฃูŽุชูŽุงู‡ู ุงู„ุฑูŽู‘ุณููˆู„ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูŠูŽุฃู’ู…ูุฑููƒูŽ ุฃูŽู†ู’ ุชูุตูŽู„ูู‘ูŠูŽ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูˆูŽูƒูŽุงู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ุง ุฑูŽู‚ููŠู‚ู‹ุง : ูŠูŽุง ุนูู…ูŽุฑู ุŒ ุตูŽู„ูู‘ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุนูู…ูŽุฑู : ุฃูŽู†ู’ุชูŽ ุฃูŽุญูŽู‚ูู‘ ุจูุฐูŽู„ููƒูŽ ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ูŽ
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (15241)ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ุŒ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ุง ุŒ ู‡ูู…ู’
  • ุงู„ุณู†ู† ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ู„ู†ุณุงุฆูŠ (6816)ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ุง ุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ุŒ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง
  • ุงู„ุทุจู‚ุงุช ุงู„ูƒุจุฑู‰ ู„ุงุจู† ุณุนุฏ (1980)ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ู‡ูู…ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ู‡ูู…ู ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ
  • ุงู„ู…ุญู„ู‰ ุจุงู„ุขุซุงุฑ ู„ุงุจู† ุญุฒู… (379)ุนูŽู‡ู’ุฏูู‡ู ๏ทบ ุฅูู„ูŽู‰ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุจูุงู„ุตูŽู‘ู„ูŽุงุฉู ุŒ ูˆูŽุฃูŽู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุชูู„ู’ูƒูŽ ุงู„ู’ุฃูŽูŠูŽู‘ุงู…ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฅูู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ูˆูŽุฌูŽุฏูŽ ู…ูู†ู’ ู†ูŽูู’ุณูู‡ู ุฎูููŽู‘ุฉู‹ ููŽุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ุจูŽูŠู’ู†ูŽ ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู ุŒ ุฃูŽุญูŽุฏูู‡ูู…ูŽุง ุงู„ู’ุนูŽุจูŽู‘ุงุณู ุŒ ู„ูุตูŽู„ูŽุงุฉู ุงู„ุธูู‘ู‡ู’ุฑู ุŒ ูˆูŽุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ูŠูุตูŽู„ูู‘ูŠ ุจูุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŒ ููŽู„ูŽู…ูŽู‘ุง ุฑูŽุขู‡ู ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒ
  • ุงู„ู…ุณู†ุฏ ุงู„ู…ุณุชุฎุฑุฌ ุนู„ู‰ ุตุญูŠุญ ู…ุณู„ู… ู„ุฃุจูŠ ู†ุนูŠู… (804)ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ุŒ ู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุง ูููŠ ุงู„ู’ุญูŽุตูŽู‰ ุงู„ู’ู…ูุญูŽุตูŽู‘ุจู ุŒ ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ูˆูŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ุง ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูˆูŽุงู„ู†ู‘
  • ุงู„ู…ุนุฑูุฉ ูˆุงู„ุชุงุฑูŠุฎ ู„ูŠุนู‚ูˆุจ ุจู† ุณููŠุงู† (421)ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ูŽุง ุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ุŒ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽุฐูŽูƒูŽุฑู’ุชู ุฐูŽู„ููƒูŽ ุซูŽู„ูŽุงุซู‹ุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ูˆูŽุงู„ู†ู‘
  • ุฏู„ุงุฆู„ ุงู„ู†ุจูˆุฉ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (3120)ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุŒ ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ุŒ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ุง , ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุŒ ุซูู…
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุญุจุงู† (2155)ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู . ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู . ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„
  • ุตุญูŠุญ ุงุจู† ุฎุฒูŠู…ุฉ (266)ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง : ู„ุง , ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู , ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุง
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (2019)ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ููŽุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู , ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ููŽุนูŽู„ูŽู‡ู ู…ูุฑูŽุงุฑู‹ุง
  • ู…ุตู†ู ุงุจู† ุฃุจูŠ ุดูŠุจุฉ (7005)ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ุŒ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู„ูŽุง ุŒ ู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู„ููŠ ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ููˆุกูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ู†ูŽุง
  • ู…ุนุฑูุฉ ุงู„ุณู†ู† ูˆุงู„ุขุซุงุฑ ู„ู„ุจูŠู‡ู‚ูŠ (1362)ุซูŽู‚ูู„ูŽ ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ๏ทบ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ูˆูŽู‡ูู…ู’ ูŠูŽู†ู’ุชูŽุธูุฑููˆู†ูŽูƒูŽ ูŠูŽุง ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽ : ุถูŽุนููˆุง ู…ูŽุงุกู‹ ูููŠ ุงู„ู’ู…ูุฎู’ุถูŽุจู ุŒ ู‚ูŽุงู„ูŽุชู’ : ููŽููŽุนูŽู„ู’ู†ูŽุง ููŽุงุบู’ุชูŽุณูŽู„ูŽ ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฐูŽู‡ูŽุจูŽ ู„ููŠูŽู†ู’ูˆููŠูŽ ููŽุฃูุบู’ู…ููŠูŽ ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ุŒ ุซูู…ูŽู‘ ุฃูŽููŽุงู‚ูŽ ุŒ ููŽู‚ูŽุงู„ูŽ : ุฃูŽุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุŸ ููŽู‚ูู„ู’ุชู : ู„ุง ุŒ ูˆูŽู‡ู

Sur le mรชme sujet

Authentique Sahih al-Boukhari 5217

Il arrivait au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) de demander, lors de la maladie qui entraรฎna sa mort : ยซ Chez qui serai-je demain ? Chez qui serai-je demain ? ยป, visant en cela le jour de สฝร‚`ishah (quโ€™Allah lโ€™agrรฉe). Ses รฉpouses l'autorisรจrent alors ร  aller chez celle qu'il voulait.

สฝร‚`ishah (qu'Allah l'agrรฉe) relate qu'il arrivait au Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) de demander, lors de la maladie qui entraรฎna sa mort : ยซ Chez qui serai-je demain ? Chez qui serai-je demain ? ยป, visant en cela le jour de สฝร‚`ishah (quโ€™Allah lโ€™agrรฉe). Ses รฉpouses l'autorisรจrentโ€ฆ

ูŠูŽุณู’ุฃูŽู„ู ูููŠ ู…ูŽุฑูŽุถูู‡ู ุงู„ูŽู‘ุฐููŠ ู…ูŽุงุชูŽ ูููŠู‡ู โ€"โ€ ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง ุฃูŽูŠู’ู†ูŽ ุฃูŽู†ูŽุง ุบูŽุฏู‹ุง โ€"โ€โ€.โ€ ูŠูุฑููŠุฏู ูŠูŽูˆู’ู…ูŽ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ููŽุฃูŽุฐูู†ูŽ ู„ูŽู‡ู ุฃูŽุฒู’ูˆูŽุงุฌูู‡ู ูŠูŽูƒููˆู†ู ุญูŽูŠู’ุซู ุดูŽุงุกูŽุŒ ููŽูƒูŽุงู†ูŽ ูููŠ ุจูŽูŠู’ุชู ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุญูŽุชูŽู‘ู‰ ู…ูŽุงุชูŽ ุนูู†ู’ุฏูŽู‡ูŽุงโ€.โ€โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 4 autres versions Expliquรฉ

Authentique Sunan an-Nasa'i 1831

Le dernier regard que j'ai portรฉ vers le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) fut lorsquโ€™il tira le rideau tandis que les gens รฉtaient en rangs derriรจre Abรป Bakr (qu'Allah l'agrรฉe).

Anas (qu'Allah l'agrรฉe) a dit : ยซ Le dernier regard que j'ai portรฉ vers le Messager d'Allah (sur lui la paix et le salut) fut lorsquโ€™il tira le rideau tandis que les gens รฉtaient en rangs derriรจre Abรป Bakr (qu'Allah l'agrรฉe). Abรป Bakr (qu'Allah l'agrรฉe) voulut alors reculer mais il leur indiqua deโ€ฆ

ุขุฎูุฑู ู†ูŽุธู’ุฑูŽุฉู ู†ูŽุธูŽุฑู’ุชูู‡ูŽุง ุฅูู„ูŽู‰ ุฑูŽุณููˆู„ู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ูƒูŽุดูŽููŽ ุงู„ุณูู‘ุชูŽุงุฑูŽุฉูŽ ูˆูŽุงู„ู†ูŽู‘ุงุณู ุตููููˆููŒ ุฎูŽู„ู’ููŽ ุฃูŽุจููŠ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฑุถู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู†ู‡ ููŽุฃูŽุฑูŽุงุฏูŽ ุฃูŽุจููˆ ุจูŽูƒู’ุฑู ุฃูŽู†ู’ ูŠูŽุฑู’ุชูŽุฏูŽู‘ ููŽุฃูŽุดูŽุงุฑูŽ ุฅูู„ูŽูŠู’ู‡ูู…ู’ ุฃูŽู†ู ุงู…ู’ูƒูุซููˆุงโ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 3 autres versions Expliquรฉ

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Al-Mouwatta de Malik 417

ูˆูŽุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุงู„ููƒูุŒ ุนูŽู†ู’ ู‡ูุดูŽุงู…ู ุจู’ู†ู ุนูุฑู’ูˆูŽุฉูŽุŒ ุนูŽู†ู’ ุฃูŽุจููŠู‡ูุŒ ุนูŽู†ู’ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽุŒ ุฒูŽูˆู’ุฌู ุงู„ู†ูŽู‘ุจููŠูู‘ ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตู„ู‰ ุงู„ู„ู‡ ุนู„ูŠู‡ ูˆุณู„ู… ู‚ูŽุงู„ูŽ โ€"โ€ ู…ูุฑููˆุง ุฃูŽุจูŽุง ุจูŽูƒู’ุฑู ููŽู„ู’ูŠูุตูŽู„ูู‘ ู„ูู„ู†ูŽู‘ุงุณู โ€"โ€โ€ฆ

+ 11 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 13263

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏู ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุญูŽู…ูŽู‘ุงุฏู ุจู’ู†ู ุณูŽู„ูŽู…ูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุญูŽุจููŠุจู ุจู’ู†ู ุงู„ุดูŽู‘ู‡ููŠุฏู ุนูŽู†ู’ ุฃูŽู†ูŽุณู ุจู’ู†ู ู…ูŽุงู„ููƒู ุฃูŽู†ูŽู‘ ุฑูŽุณููˆู„ูŽ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุตูŽู„ูŽู‘ู‰ ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุนูŽู„ูŽูŠู’ู‡ู ูˆูŽุณูŽู„ูŽู‘ู…ูŽ ุฎูŽุฑูŽุฌูŽ ูˆูŽู‡ููˆูŽ ูŠูŽุชูŽูˆูŽูƒูŽู‘ุฃู ุนูŽู„ูŽู‰โ€ฆ

Dโ€™aprรจs Anas ibn Mรขlik + 8 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Muttafaq โ€˜alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 23713

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฅูุจู’ุฑูŽุงู‡ููŠู…ู ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽุง ุฃูŽู†ูŽุง ุงุจู’ู†ู ู…ูุจูŽุงุฑูŽูƒู ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑู ูˆูŽูŠููˆู†ูุณูŽ ูˆูŽุนูŽู„ููŠูู‘ ุจู’ู†ู ุฅูุณู’ุญูŽุงู‚ูŽ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฃูŽุฎู’ุจูŽุฑูŽู†ูŽุง ู…ูŽุนู’ู…ูŽุฑูŒ ูˆูŽูŠููˆู†ูุณู ุนูŽู†ู’ ุงู„ุฒูู‘ู‡ู’ุฑููŠูู‘โ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugรฉ Mousnad Ahmad 24942

ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ุฑูŽู‘ุญู’ู…ูŽู†ู ุจู’ู†ู ู…ูŽู‡ู’ุฏููŠูู‘ ู‚ูŽุงู„ูŽ ุญูŽุฏูŽู‘ุซูŽู†ูŽุง ุฒูŽุงุฆูุฏูŽุฉู ุนูŽู†ู’ ู…ููˆุณูŽู‰ ุจู’ู†ู ุฃูŽุจููŠ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ุนูŽู†ู’ ุนูุจูŽูŠู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ุจู’ู†ู ุนูŽุจู’ุฏู ุงู„ู„ูŽู‘ู‡ู ู‚ูŽุงู„ูŽ ุฏูŽุฎูŽู„ู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุนูŽุงุฆูุดูŽุฉูŽ ููŽู‚ูู„ู’ุชู ุฃูŽู„ูŽุง ุชูุญูŽุฏูู‘ุซููŠู†ููŠ ุนูŽู†ู’ ู…ูŽุฑูŽุถูโ€ฆ

Dโ€™aprรจs สฝร‚โ€™ishah + 4 autres versions Arabe seulement

Thรจmes

lundi 19 octobre 2026 8 ุฌู…ุงุฏู‰ ุงู„ุฃูˆู„ู‰ 1448 ู‡ู€