Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1153
ููุนูู ุจุณุฑ ุจู ู
ุญุฌู ุนูู ุฃูุจููู ุฃูููููู ููุงูู ููู ู
ูุฌูููุณู ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุฃูุฐูููู ุจูุงูุตููููุงุฉู ููููุงู
ู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุตููููู ููุฑูุฌูุนู ููู
ูุญูุฌููู ููู ู
ูุฌูููุณููู ููููุงูู ูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู: ยซู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณูุ ุฃูููุณูุชู ุจูุฑูุฌููู ู
ูุณูููู
ูุยป ููููุงูู: ุจูููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ูููููููููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู ููููุงูู ูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู: ยซุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ุงููู
ูุณูุฌูุฏู ููููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ููุฃููููู
ูุชู ุงูุตููููุงุฉู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชูยป . ุฑูููุงูู ู
ูุงูู ููุงููููุณูุงุฆููู
ุญูุฑููุงุช Voyelles (แธฅarakฤt)
Aโ
A+
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par An-Nasaโi (nยฐ 857 ), Malik (nยฐ 298 ) et Ahmad (nยฐ 15800 ). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 1153).
Jugements des savants
Savant Jugement Portรฉe Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique ุตูุญููุญ
Le hadith
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ
Autres versions
Authentique
Sunan an-Nasa'i 857
Dโaprรจs Mihjan Arabe seulement
Bon (hasan)
Al-Mouwatta de Malik 298
Dโaprรจs Mihjan Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 15800
Dโaprรจs Mihjan Arabe seulement
รgalement rapportรฉ parโฆ (25)
ุฃุณุฏ ุงูุบุงุจุฉ (1455)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ุฅุนูุงู
ุงูุนุงูู
ุจุนุฏ ุฑุณูุฎู ุจูุงุณุฎ ุงูุญุฏูุซ ูู
ูุณูุฎู (86)ููุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ุงูุขุญุงุฏ ูุงูู
ุซุงูู ูุงุจู ุฃุจู ุนุงุตู
(873)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ููู ุฃููููููู ุงูุฃู
ููุดุงูุนู (1887)ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ุฃูููุณูุชู ุจูุฑูุฌููู ู
ูุณูููู
ู ุ , ููุงูู : ุจูููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู , ูููููููููู ููุฏู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู , ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ุฅุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู , ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู . ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (3348)ููุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ุ ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (919)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ุงูุณูู ุงูู
ุฃุซูุฑุฉ ุฑูุงูุฉ ุงูู
ุฒูู (6)ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ุฃูููุณูุชู ุจูุฑูุฌููู ู
ูุณูููู
ู ุ ! ููุงูู : ุจูููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู , ูููููููููู ููุฏู ููููุชู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู , ููููุงูู ูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู , ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ุงูู
ุณุชุฏุฑู ุนูู ุงูุตุญูุญูู (841)ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุฃูููุณูุชู ุจูุฑูุฌููู ู
ูุณูููู
ู ุ , ููุงูู : ุจูููู , ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ูููููููููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู ุ ููุงูู : ููุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (17113)ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู ุ ููุฃููููู
ูุชู ุงูุตูููุงุฉู ููุฌูููุณูุชู ุ ููููู
ููุง ุตููููู ููุงูู : ุฃูููุณูุชู ู
ูุณูููู
ูุง ุ ููููุชู : ููุนูู
ู ุ ููุงูู : ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุงูู : ููููุชู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู ุ ููุงูู : ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ููู ุฃููููููู ุงูู
ุนุฌู
ุงููุจูุฑ ููุทุจุฑุงูู (17114)ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ุฃูููุณูุชู ุจูุฑูุฌููู ู
ูุณูููู
ู ุ ุ ููุงูู : ุจูููู ุ ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ูููููููู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู ุ ููุงูู ูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ุชุตุญููุงุช ุงูู
ุญุฏุซูู (161)ููุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ููู ุฃููููููู ุชูุฐูุจ ุงููู
ุงู ููู
ุฒู (3186)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ูุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ุณูู ุงูุฏุงุฑูุทูู (1345)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ุดุฑุญ ุงูุณูุฉ (850)ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃูููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ุฃูููุณูุชู ุจูุฑูุฌููู ู
ูุณูููู
ู ุ ุ ููุงูู : ุจูููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ูููููููููู ููุฏู ููููุชู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู ุ ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ุตููููููุชู ุตุญูุญ ุงุจู ุญุจุงู (2453)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ู
ุณูุฏ ุงูุฅู
ุงู
ุงูุดุงูุนู ( ุชุฑุชูุจ ุณูุฌุฑ) (228)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ู
ุณูุฏ ุงูุฑุจูุน ุจู ุญุจูุจ (222)ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ุฃูููุณูุชู ุจูุฑูุฌููู ู
ูุณูููู
ู ุ ุ ููุงูู : ุจูููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ูููููููู ููุฏู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู ุ ููููุงูู ูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุงููููุงุณู ููุตููููููู ููุตูููู ู
ูุนูููู
ู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ููู ุฃููููููู ู
ุณูุฏ ุงูุดุงูุนู (961)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ู
ุณูุฏ ุงูู
ูุทุฃ ููุฌููุฑู (241)ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ุฃูููุณูุชู ุจูุฑูุฌููู ู
ูุณูููู
ู ุ ููุงูู : ุจูููู ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ุ ูููููููููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู . ููููุงูู ูููู ุงููููุจูููู ๏ทบ : ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุณูู ูุงูุขุซุงุฑ ููุจูููู (1028)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ูุตู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ู
ุนุฑูุฉ ุงูุตุญุงุจุฉ ูุฃุจู ูุนูู
(5721)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ู
ูุทุฃ ุนุจุฏ ุงููู ุจู ููุจ (390)ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ู
ูุทุฃ ู
ุงูู ุจุฑูุงูุฉ ุฃุจู ู
ุตุนุจ ุงูุฒูุฑู (215)ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ุฃูููุณูุชู ุจูุฑูุฌููู ู
ูุณูููู
ู ุ ููููุงูู : ุจูููู ุ ููุง ุฑูุณูููู ุงูููููู ูููููููููู ููุฏู ููููุชู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู ุ ููููุงูู ูููู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู ู
ูุทุฃ ู
ุงูู ุจุฑูุงูุฉ ู
ุญู
ุฏ ุจู ุงูุญุณู ุงูุดูุจุงูู (194)ููุฃูุฐูููู ุจูุงูุตูููุงุฉู ุ ููููุงู
ู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ ููุตููููู ุููุงูุฑููุฌููู ููู ู
ูุฌูููุณููู ุ ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ู
ูุง ู
ูููุนููู ุฃููู ุชูุตูููููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ุฃูููุณูุชู ุฑูุฌููุง ู
ูุณูููู
ูุง ุ ููุงูู : ุจูููู ุ ูููููููููู ููุฏู ููููุชู ุตููููููุชู ููู ุฃูููููู ุ ููููุงูู ุฑูุณูููู ุงูููููู ๏ทบ : ุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ูุงุณุฎ ุงูุญุฏูุซ ูู
ูุณูุฎู ูุงุจู ุดุงููู (265)ููุฅูุฐูุง ุฌูุฆูุชู ููุตูููู ู
ูุนู ุงููููุงุณู ุ ููุฅููู ููููุชู ููุฏู ุตููููููุชู
Sur le mรชme sujet
Authentique
Sunan Abou Daoud 575
Jรขbir ibn Yazรฎd ibn Al-Aswad relate que son pรจre pria avec le Messager dโAllah (sur lui la paix et le salut) lorsquโil รฉtait jeune. Lorsque le Prophรจte (sur lui la paix et le salut) termina de prier, il vit dans un coin de la mosquรฉe deux hommes qui nโavaient pas priรฉ. Il les fit appeler et on lesโฆ
ุฅูุฐูุง ุตููููู ุฃูุญูุฏูููู
ู ููู ุฑูุญููููู ุซูู
ูู ุฃูุฏูุฑููู ุงูุฅูู
ูุงู
ู ููููู
ู ููุตูููู ููููููุตูููู ู
ูุนููู ููุฅููููููุง ูููู ููุงููููุฉู โ"
Rapporteurย : ูุฒูุฏ ุจู ุงูุฃุณูุฏ ุงูุณูุงุฆู + 1 autre version Expliquรฉ
Non jugรฉ
Al-Adab al-Moufrad 954
+ 6 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Bulugh al-Maram 405
+ 5 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 20361
Dโaprรจs Abรป Dharr + 3 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Sunan ad-Darimi 1199
Dโaprรจs Abรป Dharr + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 21629
Dโaprรจs สฝUbรขdah ibn As-Sรขmit + 3 autres versions Arabe seulement
Hadith prรฉcรฉdent nยฐ 1152 Hadith suivant nยฐ 1154