Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1200
ุนููู ุญูุฐูููููุฉู: ุฃูููููู ุฑูุฃูู ุงููููุจูููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุณููููู
ู ููุตููููู ู
ููู ุงูููููููู ููููุงูู ููููููู: ยซุงููู ุฃูุจุฑยป ุซูููุงุซูุง ยซุฐูู ุงููู
ููููููุชู ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ููุงููุนูุธูู
ูุฉูยป ุซูู
ูู ุงุณูุชูููุชูุญู ููููุฑูุฃู ุงููุจูููุฑูุฉู ุซูู
ูู ุฑูููุนู ููููุงูู ุฑููููุนููู ููุญูููุง ู
ููู ููููุงู
ููู ููููุงูู ููููููู ููู ุฑููููุนููู: ยซุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุนูุธููู
ูยป ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู ู
ููู ุงูุฑูููููุนู ููููุงูู ููููุงู
ููู ููุญูููุง ู
ููู ุฑููููุนููู ููููููู: ยซููุฑูุจูููู ุงููุญูู
ูุฏูยป ุซูู
ูู ุณูุฌูุฏู ููููุงูู ุณูุฌููุฏููู ููุญูููุง ู
ููู ููููุงู
ููู ููููุงูู ููููููู ููู ุณูุฌููุฏููู: ยซุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุฃูุนููููยป ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู ู
ููู ุงูุณููุฌููุฏู ููููุงูู ููููุนูุฏู ูููู
ูุง ุจููููู ุงูุณููุฌูุฏูุชููููู ููุญูููุง ู
ููู ุณูุฌููุฏููู ููููุงูู ููููููู: ยซุฑูุจูู ุงุบูููุฑู ููู ุฑูุจูู ุงุบูููุฑู ูููยป ููุตููููู ุฃูุฑูุจูุนู ุฑูููุนูุงุชู ููุฑูุฃู ูููููููู (ุงููุจูููุฑูุฉู ููุขูู ุนูู
ูุฑูุงูู ููุงููููุณูุงุกู ููุงููู
ูุงุฆูุฏูุฉู ุฃููู ุงููุฃูููุนูุงู
ู) ุดูููู ุดูุนูุจูุฉ) ุฑูููุงูู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏ
ุญูุฑููุงุช Voyelles (แธฅarakฤt)
Aโ
A+
Ce hadith nโa pas encore de traduction en franรงaisย : le texte arabe, la rรฉfรฉrence et le jugement sont affichรฉs ici.
Lire la traduction enย : English
Rapportรฉ par Abou Daoud (nยฐ 874 ), An-Nasaโi (nยฐ 1069 , 1145 ), Ibn Maja (nยฐ 897 ), Ahmad (nยฐ 22286 ) et Ad-Darimi (nยฐ 1290 ). Citรฉ dans Mishkat al-Masabih (nยฐ 1200).
Une explication existe pour une autre version de ce hadithย : Sunan Abou Daoud 874
Jugements des savants
Savant Jugement Portรฉe Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique ุตูุญููุญ
Le hadith
ุชุญููู ู
ุดูุงุฉ ุงูู
ุตุงุจูุญ
Autres versions
Authentique
Sunan Abou Daoud 874
Entre les deux prosternations, le Prophรจte ๏ทบ disait : " Seigneur ! Pardonne-moi ! Seigneur ! Pardonne-moi. "
ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู - ุซููุงูุซูุง - ุฐูู ุงููู
ููููููุชู ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ููุงููุนูุธูู
ูุฉู โ"โ โ.โ ุซูู
ูู ุงุณูุชูููุชูุญู ููููุฑูุฃู ุงููุจูููุฑูุฉู ุซูู
ูู ุฑูููุนู ููููุงูู ุฑููููุนููู ููุญูููุง ู
ููู ููููุงู
ููู ููููุงูู ููููููู ูููโฆ
Dโaprรจs Hudhayfah Expliquรฉ
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1069
Dโaprรจs Hudhayfah Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1145
Dโaprรจs Hudhayfah Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 897
Dโaprรจs Hudhayfah Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 22286
Dโaprรจs Hudhayfah Arabe seulement
Non jugรฉ
Sunan ad-Darimi 1290
Dโaprรจs Hudhayfah Arabe seulement
Voir les 8 versions
Authentique
Les Chamaรฏl de at-Tirmidhi 274
Arabe seulement
Authentique
Mishkat al-Masabih 901
Dโaprรจs Hudhayfah Arabe seulement
รgalement rapportรฉ parโฆ (16)
ุงูุฃุญุงุฏูุซ ุงูู
ุฎุชุงุฑุฉ (3489)ููููููู ุจููููู ุงูุณููุฌูุฏูุชููููู : ุฑูุจูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุงุฑูุญูู
ูููู ุ ููุงููุฏูููู ุ ููุนูุงููููู ุ ููุงุฑูุฒูููููู ุงูุฃู
ุงูู ุงูุฎู
ูุณูุฉ ููุดุฌุฑู (684)ุตููููู ู
ูุนู ุฑูุณูููู ุงูููููู ุตููููู ุงูููููู ุนููููููู ููุขูููู ููุณููููู
ู ุฐูุงุชู ููููููุฉู ููุณูู
ูุนููู ุญูููู ููุจููุฑู ุ ููุงูู : ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูู ุงููุฌูุจูุฑููุชู ุ ููุงููู
ููููููุชู ุ ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ุ ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ุ ููุงูู : ููููุฑูุฃู ุงููุจูููุฑูุฉู ุ ููุขูู ุนูู
ูุฑูุงูู ุ ููุงููููุณูุงุกู ุ ููุงููู
ูุงุฆูุฏูุฉู ุ ููุงููุฃูููุนู ุงูุฃูุณุท ูู ุงูุณูู ูุงูุฅุฌู
ุงุน ูุงูุงุฎุชูุงู ูุงุจู ุงูู
ูุฐุฑ (1223)ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุ ุฐูุง ุงููุฌูุจูุฑููุชู ููุงููู
ููููููุชู ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ุ ุซูู
ูู ุงููุชูุชูุญู ุงููุจูููุฑูุฉู ุงูุฏุนูุงุช ุงููุจูุฑ ููุจูููู (74)ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูู ุงููู
ููููููุชู ุ ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ุ ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ุ ููุงููุนูุธูู
ูุฉู . ููุงูู : ุซูู
ูู ููุฑูุฃู ุงููุจูููุฑูุฉู ุ ููุงูู : ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุ ููููุงูู ุฑููููุนููู ู
ูุซููู ููููุงู
ููู ุ ููุฌูุนููู ููููููู ููู ุฑููููุนููู : ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุนูุธููู
ู ุ ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุนูุธููู
ู . ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู ุงูุฒูุฏ ูุงูุฑูุงุฆู ูุงุจู ุงูู
ุจุงุฑู (101)ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูู ุงููู
ููููููุชู ุ ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ุ ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ุ ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ุ ุซูู
ูู ููุฑูุฃู ุงููุจูููุฑูุฉู ุ ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุ ููููุงูู ุฑููููุนููู ููุญูููุง ู
ููู ููุฑูุงุกูุชููู ุ ููููุงูู ููููููู : ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุนูุธููู
ู ุ ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู ููููุงูู ููููุงู
ููู ููุญูููุง ู
ููู ุฑููููุนููู ุ ููููุงูู ููู ุงูุณูู ุงูุตุบูุฑ ููุจูููู (196)ุตููููู ู
ูุนู ุงููููุจูููู ๏ทบ ููููู
ููุง ููุจููุฑู ููุงูู : ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูู ุงููู
ููููููุชู ุ ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ููุงูู : ุซูู
ูู ููุฑูุฃู ุงููุจูููุฑูุฉู ููู
ูุง ุฑูููุนู ููููุงูู ุฑููููุนููู ู
ูุซููู ููููุงู
ููู ููุฌูุนููู ููููููู ููู ุฑููููุนููู : ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุนูุธููู
ู ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจููู ุงููุนูุธูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ููุจูููู (2525)ููููููู ุจููููู ุงูุณููุฌูุฏูุชููููู : ุฑูุจูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ุฑูุจูู ุงุบูููุฑู ููู ุ ููุฌูููุณู ุจูููุฏูุฑู ุณูุฌููุฏููู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (651)ุญูููู ููุจููุฑู ููุงูู : ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูุง ุงููุฌูุจูุฑููุชู ุ ููุงููู
ููููููุชู ุ ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ุ ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ุ ููููุงูู ููููููู ููู ุฑููููุนููู : ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจููู ุงููุนูุธููู
ู ุ ููุฅูุฐูุง ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู ู
ููู ุงูุฑูููููุนู ุููุงูู : ููุฑูุจูููู ุงููุญูู
ูุฏู ููุฑูุจูููู ุ ููููู ุณูุฌููุฏููู : ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงูุฃูุนูููู ุ ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (725)ููููุงู
ู ุฅูููู ุฌูููุจููู ุ ููููุงูู : ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูู ุงููู
ููููููุชู ุ ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ุ ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ุ ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ุ ุซูู
ูู ููุฑูุฃู ุจูุงููุจูููุฑูุฉู ุ ุซูู
ูู ุฑูููุนู ููููุงูู ุฑููููุนููู ููุญูููุง ู
ููู ููููุงู
ููู ููููุงูู ููู ุฑููููุนููู : ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุนูุธููู
ู ุ ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุนูุธููู
ู ุ ููููุงูู ุงูุณูู ุงููุจุฑู ูููุณุงุฆู (1359)ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูู ุงููุฌูุจูุฑููุชู ุ ููุงููู
ููููููุชู ุ ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ุ ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ููููุฑูุฃู ุจูุงููุจูููุฑูุฉู ุ ููุขูู ุนูู
ูุฑูุงูู ุ ููุงููููุณูุงุกู ุ ููุงููู
ูุงุฆูุฏูุฉู ุ ููุงูุฃูููุนูุงู
ู ุ ููู ุฃูุฑูุจูุนู ุฑูููุนูุงุชู ุ ููููุงูู ููููููู ููู ุฑููููุนููู : ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจููู ุงููุนูุธููู
ู ููุฅูุฐูุง ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู ู
ููู ุงูุฑูููููุน ุงูุดู
ุงุฆู ุงูู
ุญู
ุฏูุฉ ููุชุฑู
ุฐู (263)ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูู ุงููู
ููููููุชู ููุงููุฌูุจูุฑููุชู , ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ุ ููุงูู : ุซูู
ูู ููุฑูุฃู ุงููุจูููุฑูุฉู ุ ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุฑููููุนููู ููุญูููุง ู
ููู ููููุงู
ููู , ููููุงูู ููููููู : ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุนูุธููู
ู ุ ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุนูุธููู
ู ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู , ููููุงูู ููููุงู
ููู ููุญูููุง ู
ููู ุชุงุฑูุฎ ุฏู
ุดู ูุงุจู ุนุณุงูุฑ (2468)ููููู
ููุง ุฏูุฎููู ููู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููุงูู : ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุ ููุงููู
ููููููุชู ุ ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ุ ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ุ ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ุ ุซูู
ูู ููุฑูุฃู ุงููุจูููุฑูุฉู ุ ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุ ููููุงูู ุฑููููุนููู ููุญูููุง ู
ููู ููููุงู
ููู ุ ููููุงูู ููููููู : ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจููู ุงููุนูุธููู
ู ุ ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุฑูุฃูุณููู ุ ููููุงูู ููููุงู
ู ุชุนุธูู
ูุฏุฑ ุงูุตูุงุฉ ููู
ุฑูุฒู (275)ุงููุชูุชูุญู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููุงูู : ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุ ุฐูู ุงููู
ููููููุชู ุ ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ุ ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ุ ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ููููุฑูุฃู ุจูุงููุจูููุฑูุฉู ุ ู ุขูู ุนูู
ูุฑูุงูู ุ ู ุงููููุณูุงุกู ุ ู ุงููู
ูุงุฆูุฏูุฉู ุ ู ุงูุฃูููุนูุงู
ู ููู ุฃูุฑูุจูุนู ุฑูููุนูุงุชู ุ ููููุงูู ููููููู ููู ุฑููููุนููู :ุณูุจูุญูุงูู ุฑูุจูููู ุงููุนูุธููู
ู ุ ุณูุจูุญู ู
ุฎุชุตุฑ ููุงู
ุงูููู ููู
ุฑูุฒู (130)ุงููุชูุชูุญู ุงูุตูููุงุฉู ุ ููุงูู : ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูู ุงููู
ููููููุชู ุ ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ุ ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ุ ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ู
ุณูุฏ ุฃุจู ุฏุงูุฏ ุงูุทูุงูุณู (412)ุตููููู ู
ูุนู ุงููููุจูููู ๏ทบ ุ ููุงูู ุฃูุจูู ุฏูุงููุฏู : ููุนูููู ุตููุงุฉู ุงูููููููู ุ ููููู
ููุง ููุจููุฑู ุ ููุงูู : ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูู ุงููู
ููููููุชู ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ููุงููุนูุธูู
ูุฉู ุ ููุงูู : ุซูู
ูู ููุฑูุฃู ุงููุจูููุฑูุฉู ุ ููุงูู : ุซูู
ูู ุฑูููุนู ุ ููููุงูู ุฑููููุนููู ู
ูุซููู ููููุงู
ููู ุ ููุฌูุนููู ููููููู ููู ู
ุตูู ุงุจู ุฃุจู ุดูุจุฉ (2332)ุงูููููู ุฃูููุจูุฑู ุฐูู ุงููู
ููููููุชู ููุงููุฌูุจูุฑููุชู ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ููุงููุนูุธูู
ูุฉู
Sur le mรชme sujet
Authentique
Sunan an-Nasa'i 1132
โAwf ibn Mรขlik Al-Ashjaโรฎ (quโAllah lโagrรฉe) relate : ยซ J'ai priรฉ avec le Messager dโAllah (sur lui la paix et le salut) une nuit. Il rรฉcita la sourate : ยซ La Vache ยป. A chaque fois quโil passait par un verset mentionnant la misรฉricorde, il sโarrรชtait pour invoquer et ร chaque fois quโil passaitโฆ
ููู ุณูุฌููุฏููู โ"โ ุณูุจูุญูุงูู ุฐูู ุงููุฌูุจูุฑููุชู ููุงููู
ููููููุชู ููุงููููุจูุฑูููุงุกู ููุงููุนูุธูู
ูุฉู โ"โ โ.โ ุซูู
ูู ููุฑูุฃู ุขูู ุนูู
ูุฑูุงูู ุซูู
ูู ุณููุฑูุฉู ุซูู
ูู ุณููุฑูุฉู ููุนููู ู
ูุซููู ุฐููููู โ.โ
Dโaprรจs Awf ibn Mรขlik + 5 autres versions Expliquรฉ
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 22175
Dโaprรจs Hudhayfah + 16 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 22309
Dโaprรจs Hudhayfah + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 22211
Dโaprรจs Hudhayfah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 23468
Dโaprรจs สฝรโishah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugรฉ
Mousnad Ahmad 20527
Dโaprรจs Abรป Dharr Arabe seulement
Hadith prรฉcรฉdent nยฐ 1199 Hadith suivant nยฐ 1201