Aller au contenu
Assabile

Mishkat al-MasabihLivre 4

Mishkat al-Masabih 1328

باب صلاة التسبيح

Faible selon Al-Albani Mishkat al-Masabih 1328

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: لِلْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ:

" يَا عَبَّاسُ يَا عَمَّاهُ أَلَا أُعْطِيكَ؟ أَلَا أَمْنَحُكَ؟ أَلا أحبوك؟ أَلَا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ قَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ خَطَأَهُ وَعَمْدَهُ صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ سِرَّهُ وَعَلَانِيَتَهُ: أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ فَاتِحَةَ الْكِتَابِ وَسُورَةً. فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ فِي أَوَّلِ رَكْعَةٍ وَأَنْتَ قَائِمٌ قُلْتَ سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ خَمْسَ عَشْرَةَ مَرَّةً ثُمَّ تَرْكَعُ فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ رَاكِعٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ الرُّكُوعِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَهْوِي سَاجِدًا فَتَقُولُهَا وَأَنْتَ سَاجِدٌ عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ مِنَ السُّجُودِ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَسْجُدُ فَتَقُولُهَا عَشْرًا ثُمَّ تَرْفَعُ رَأْسَكَ فَتَقُولُهَا عَشْرًا فَذَلِكَ خَمْسٌ وَسَبْعُونَ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ تَفْعَلُ ذَلِكَ فِي أَرْبَعِ رَكَعَاتٍ إِنِ اسْتَطَعْت أَن تصليها فِي كل يَوْم فَافْعَلْ فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ جُمُعَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ شَهْرٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي كُلِّ سَنَةٍ مَرَّةً فَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَفِي عُمْرِكَ مَرَّةً "

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Ibn Maja (n° 1387). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1328).

Copier
Copier :
Signaler une erreur

Jugements des savants

SavantJugementPortéeOuvrage
Al-Albanim. 1420 H Faibleضَعِيف, ضَعِيف Le hadith تحقيق مشكاة المصابيح
Jugements sur d’autres versions (28)
  • Bon (hasan)Chou'ayb al-Arna'out حسن لذاته صحيح لغيره [ وله] شواهد — تخريج العواصم والقواصم (9/ 140)
  • Abou Daoud سكت عنه [وقد قال في رسالته لأهل مكة كل ما سكت عنه فهو صالح — سنن أبي داود (1297)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani فيه] أحمد بن داود كذبه الدارقطني — إتحاف المهرة (9/377)
  • Ibn Hajar al-'Asqalani إسناده من شرط الحسن ، فإن له شواهد تقويه — الخصال المكفرة (1/41)
  • Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن — الفتوحات الربانية (4/309)
  • Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن — النكت على كتاب ابن الصلاح (2/848)
  • Adh-Dhahabi فيه] صدقة هو ابن يزيد ، قال أحمد وغيره : حديثه ضعيف ، وقال البخاري : منكر الحديث — ترتيب الموضوعات (167)
  • FaibleAdh-Dhahabi منكر — ميزان الاعتدال (4/212)
  • Al-Moundhiri روي من طرق كثيرة وعن جماعة من الصحابة وأمثلها حديث عكرمة هذا وقد صححه جماعة — الترغيب والترهيب (1/321)
  • Ibn al-Moulaqqin إسناد جيد — البدر المنير (4/235)
  • Ach-Chawkani من حديث ابن عمرو بإسناد لا بأس به — الفوائد المجموعة (37)
  • Ibn Baz ليس بثابت — مجموع فتاوى ابن باز (26/229)
  • Inventé (mawdu‘)Ibn Baz موضوع — التحفة الكريمة (46)
  • Ibn Baz شاذ منكر — مجموع فتاوى ابن باز (426/11)
  • FaibleIbn Baz ضعيف — فتاوى نور على الدرب لابن باز (11/93)
  • Ibn Baz الأقرب أن حديثها موضوع — الفوائد العلمية من الدروس البازية (5/51)
  • Ibn 'Outhaymin الحديث الوارد فيها ضعيف — فتاوى نور على الدرب لابن عثيمين (2/525)
  • FaibleIbn 'Outhaymin ضعيف — مجموع فتاوى ابن عثيمين (324/14)
  • FaibleIbn 'Outhaymin لا يصح — مجموع فتاوى ابن عثيمين (328/14)
  • FaibleIbn 'Outhaymin لا يصح — مجموع فتاوى ابن عثيمين (329/14)
  • Inventé (mawdu‘)Ibn 'Outhaymin كذب — مجموع فتاوى ابن عثيمين (479/26)
  • Inventé (mawdu‘)Ibn 'Outhaymin موضوع — شرح النزهة لابن عثيمين (201)
  • Ibn 'Outhaymin ضعيفة — مجموع فتاوى ابن عثيمين (323/14)
  • Chaîne faibleالإمام أحمد إسناده ضعيف — مسائل أحمد رواية ابن هانيء (1/105)
  • الإمام أحمد لم يثبت عندي وقد اختلفوا في إسناده — مسائل أحمد رواية عبدالله (2/295)
  • الفيروزآبادي لم يصح فيها حديث — سفر السعادة (349)
  • المزي فيه] موسى بن عبد العزيز اليماني قال يحيى بن معين لا أرى به بأسا وقال النسائي ليس به بأس وذكره ابن حبان في الثقات وقال ربما أخطأ — تهذيب الكمال (18/486)
  • Authentiqueصلاح الدين العلائي حسن صحيح — النقد الصحيح للعلائي (30)

Autres versions

Également rapporté par… (7)
  • أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (78)أَلاَ أَفْعَلُ لَكَ عَشْرَ خِصَالٍ ، إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ الله لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُوَآخِرَهُ ، وَقَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ ، وَخَطَأَهُ وَعَمْدَهُ ، وَصَغِيرَهُ وَكَبيرَهُ ، وَسِرَّهُ وَعَلانيَتَهُ ، عَشْرُ خِصَالٍ : تُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعاتٍ ، تَقْرأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحةِ ال
  • أخبار الصلاة لعبد الغني المقدسي (79)أَلاَ أَفْعَلُ بِكَ عَشْر خِصالٍ إِذَا أنتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللهُ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، وَقَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ ، عَمْدَهُ وَخَطَأَهُ ، سِرَّهُ وَعَلاَنيَتَهُ ، صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ ، أَنْ تُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، تَقْرَأ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ مِنْهَا بِفاتِحِةِ الْكِتَابِ وَسُورَ
  • الترغيب في فضائل الأعمال لابن شاهين (105)أَلا أُعْطِيكَ ؟ أَلا أَمْنَحُكَ ؟ أَلا أَحْبُوكَ ؟ أَلا أَفْعَلُ لَكَ عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، قَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ ، خَطَأَهُ وَعَمْدَهُ ، صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ ، سِرَّهُ وَعَلانِيَتَهُ ؟ عَشْرُ خِصَالٍ : أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَع
  • المستدرك على الصحيحين (1126)أَلا أُعْطِيكَ ، أَلا أَحْبُوكَ ، أَلا أَفْعَلُ بِكَ عَشْرُ خِصَالٍ ، إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، قَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ ، خَطَأَهُ وَعَمْدَهُ ، صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ ، سِرَّهُ وَعَلانِيَتَهُ : أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَ
  • تهذيب الكمال للمزي (3336)عَشْرَ خِصَالٍ إِذَا فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ ، أَوَّلَهُ وآخِرَهُ ، صَغِيرَهُ وكَبِيرَهُ ، سِرَّهُ وعَلانِيَتَهُ ، خَطَأَهُ وعَمْدَهُ ، تُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ ، تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وسُورَةٍ ، فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ الْقِرَاءَةِ قُلْتَ وأَنْتَ ق
  • صحيح ابن خزيمة (1152)عَشْرَ خِصَالٍ ، إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، قَدِيمَهُ وَحَدِيثَهُ ، خَطَأَهُوَعَمْدَهُ ، صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ ، سِرَّهُ وَعَلانِيَتَهُ ، عَشْرَ خِصَالٍ : أَنْ تُصَلِّيَ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ ، وَسُور
  • مشيخة ابن البخاري (118)أَلَا أُجِيزُكَ عَشْرَ خِصَالٍ ، إِذَا أَنْتَ فَعَلْتَ ذَلِكَ غَفَرَ اللَّهُ لَكَ ذَنْبَكَ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ ، صَغِيرَهُ وَكَبِيرَهُ ، سِرَّهُ وَعَلَانِيَتَهُ ، خَطَأَهُ وَعَمْدَهُ ، تُصَلِّي أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ تَقْرَأُ فِي كُلِّ رَكْعَةٍ بـ فَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ ، فَإِذَا فَرَغْتَ مِنَ ا

Sur le même sujet

dimanche 18 octobre 2026 7 جمادى الأولى 1448 هـ