Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1515
Rapporteur :Abû Hurayrah
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا» . رَوَاهُ مُسلم
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 2904). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1515).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
| Al-Albanim. 1420 H |
Authentiqueصَحِيحٌ |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Authentique
Sahih Muslim 2904
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
- الأم للشافعي (437)لَيْسَ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا , وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا ثُمَّ تُمْطَرُوا , وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
- السنن الكبرى للبيهقي (5981)لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لا تُمْطَرُوا ، وَلَكِنِ السَّنَةُ بِأَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا وَلا تُنْبِتُ الأَرْضُ شَيْئًا
- السنن الواردة في الفتن للداني (325)لَيْسَتِ السَّنَةُ بِأَنْ لا تُمْطَرُوا , وَلَكِنَّ السَّنَةَ أَنْ تُمْطَرُوا وَتُمْطَرُوا , وَلا تُنْبِتُ الأَرْضُ شَيْئًا
- صحيح ابن حبان (1007)لَيْسَتِ السَّنَةُبِأَنْ لا تُمْطَرُوا ، وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا ، وَأَنْ تُمْطَرُوا ، وَلا تُنْبِتُ الأَرْضُ شَيْئًا
- معرفة السنن والآثار للبيهقي (1810)لَيْسَ السَّنَةُ بِأَنْ لَا تُمْطَرُوا ، وَلَكِنِ السَّنَةُ أَنْ تُمْطَرُوا ثُمَّ تُمْطَرُوا ، وَلَا تُنْبِتُ الْأَرْضُ شَيْئًا
Sur le même sujet
Non jugé
Mousnad Ahmad 8155
D’après Abû Hurayrah + 1 autre version Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 8349
D’après Abû Hurayrah Arabe seulement