Faible
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1623
Rapporteur :ʽÂ’ishah
وَعَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ وَهُوَ يَبْكِي حَتَّى سَالَ دُمُوعُ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى وَجْهِ عُثْمَانَ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Abou Daoud (n° 3163), At-Tirmidhi (n° 989), Ibn Maja (n° 1456) et Ahmad (n° 23036, 23151, 24530). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1623).
Jugements des savants
| Savant | Jugement | Portée | Ouvrage |
|---|
| Al-Albanim. 1420 H |
Faibleضَعِيف |
Le hadith |
تحقيق مشكاة المصابيح |
Autres versions
Jugements divergents
Sunan Abou Daoud 3163
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 989
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Jugements divergents
Sunan Ibn Maja 1456
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23036
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 23151
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 24530
D’après ʽÂ’ishah Arabe seulement
Voir les 7 versions
Chaîne faible
Les Chamaïl de at-Tirmidhi 325
Arabe seulement
Également rapporté par… (14)
- أسد الغابة (1019)قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ ، وَهُوَ يَبْكِي ، وَعَيْنَاهُ تَهْرَاقَانِ
- الأنوار في شمائل النبي المختار (277)قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ ، وَهُوَ يَبْكِي
- الشمائل المحمدية للترمذي (312)قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ وَهُوَ يَبْكِي أَوْ قَالَ : عَيْنَاهُ تُهْرَاقَانِ
- الطبقات الكبرى لابن سعد (4142)قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ ، قَالَ : فَرَأَيْتُ دُمُوعَ النَّبِيِّ ﷺ تَسِيلُ عَلَى خَدِّ عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ
- الفوائد الشهير بالغيلانيات لأبي بكر الشافعي (968)قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ , حَتَّى سَالَتْ دُمُوعُهُ عَلَى خَدِّهِ
- المستدرك على الصحيحين (1266)قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ وَهُوَ يَبْكِي , قَالَ : وَعَيْنَاهُ تُهْرِقَانِ
- حلية الأولياء لأبي نعيم (328)قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ
- شرح السنة (1462)قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ ، وَهُوَ مَيِّتٌ ، وَهُوَ يَبْكِي
- مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (815)“ قَبَّلَ النَّبِيُّ , ﷺ , عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ ، فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى دُمُوعِهِ تَسِيلُ عَلَى خَدَّيْهِ “
- مسند أبي داود الطيالسي (1515)قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ ، وَهُوَ مَيِّتٌ
- مسند عبد بن حميد (1535)دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ ، فَكَشَفَ عَنْ وَجْهِهِ ، ثُمَّ أَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ عَلَى وَجْنَتَيْهِ
- مصنف ابن أبي شيبة (11824)قَبَّلَ النَّبِيُّ ﷺ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ ، فَرَأَيْتُ دُمُوعَهُ تَسِيلُ عَلَى خَدَّيْهِ .
- مصنف عبد الرزاق (6606)دَخَلَ عَلَى عُثْمَانَ بْنِ مَظْعُونٍ ، وَهُوَ مَيِّتٌ فَأَكَبَّ عَلَيْهِ فَقَبَّلَهُ ، ثُمَّ بَكَى حَتَّى رَأَيْتُ الدُّمُوعَ تَسِيلُ عَلَى وَجْنَتَيْهِ
- معرفة الصحابة لأبي نعيم (4495)قَبَّلَ عُثْمَانَ بْنَ مَظْعُونٍ وَهُوَ مَيِّتٌ
