Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 1679
وَعَنْ نَافِعٍ أَبِي غَالِبٍ قَالَ: صَلَّيْتُ مَعَ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ عَلَى جَنَازَةِ رَجُلٍ فَقَامَ حِيَال رَأسه ثمَّ جاؤوا بِجَنَازَةِ امْرَأَةٍ مِنْ قُرَيْشٍ فَقَالُوا: يَا أَبَا حَمْزَةَ صَلِّ عَلَيْهَا فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ فَقَالَ لَهُ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ: هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ على الْجِنَازَة مَقَامَكَ مِنْهَا؟ وَمِنَ الرَّجُلِ مَقَامَكَ مِنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي رِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ نَحْوُهُ مَعَ زِيَادَةٍ وَفِيهِ: فَقَامَ عِنْد عجيزة الْمَرْأَة
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt)
A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par At-Tirmidhi (n° 1034 ) et Ibn Maja (n° 1494 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1679).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح
Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Jugements divergents
Jami' at-Tirmidhi 1034
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Authentique
Sunan Ibn Maja 1494
D’après Anas ibn Mâlik Arabe seulement
Également rapporté par… (1)
التحقيق في مسائل الخلاف لابن الجوزي (889)فَقَامَ حِيَالَ رَأْسِهِ ، ثُمَّ جَاءُوا بِجِنَازَةِ امْرَأَةٍ ، فَقَامَ حِيَالَ وَسَطِ السَّرِيرِ ، فَقَالَ لَهُ الْعَلَاءُ بْنُ زِيَادٍ : هَكَذَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ ﷺ قَامَ عَلَى الْجِنَازَةِ مَقَامَكَ مِنْهَا ، وَمِنَ الرَّجُلِ مَقَامَكَ مِنْهُ ؟ ، قَالَ : نَعَمْ ، فَلَمَّا فَرَغَ ، قَالَ :
Sur le même sujet
Authentique
Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1332
Samurah ibn Jundub (qu'Alllah l'agrée) relate : « J'ai prié derrière le Prophète (sur lui la paix et le salut) sur une femme qui était morte après avoir accouché ; il s'est tenu debout au niveau du milieu de son corps. »
صَلَّيْتُ وَرَاءَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عَلَى امْرَأَةٍ مَاتَتْ فِي نِفَاسِهَا فَقَامَ عَلَيْهَا وَسَطَهَا.
D’après Samurah ibn Jundub + 7 autres versions Expliqué
Non jugé
Mousnad Ahmad 19347
D’après Samurah ibn Jundub + 2 autres versions Arabe seulement
Non jugé
Mousnad Ahmad 19303
D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Sahih al-Boukhari 332
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Authentique
Sunan an-Nasa'i 393
D’après Samurah ibn Jundub + 1 autre version Arabe seulement
Authentique
Jami' at-Tirmidhi 1035
D’après Samurah ibn Jundub Arabe seulement
Hadith précédent n° 1678 Hadith suivant n° 1680