Mishkat al-Masabih 1989

باب في مسائل متفرقة من كتاب الصوم - الفصل الثاني

Faible selon Al-Albani Hadith qudsi Mishkat al-Masabih 1989

Rapporteur :Abû Hurayrah

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:

" قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فطرا "

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par At-Tirmidhi (n° 700, 701) et Ahmad (n° 6943, 8010). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 1989).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	Faibleضَعِيفٌ	Le hadith	تحقيق مشكاة المصابيح

Jugements sur d’autres versions (12)

FaibleAl-Albani ضعيف — ضعيف الجامع (4041)
Chaîne faibleAl-Albani إسناده ضعيف — صحيح ابن خزيمة (2062)
Chaîne authentiqueChou'ayb al-Arna'out إسناده صحيح — تخريج صحيح ابن حبان (3423)
Bon (hasan)Ibn Hajar al-'Asqalani حسن كما قال في المقدمة — هداية الرواة (2/322)
Bon (hasan)Al-Baghawi حسن غريب — شرح السنة (3/469)
At-Tabarani لم يرو هذا الحديث عن الزبيدي إلا مسلمة بن علي — المعجم الأوسط (1/54)
AuthentiqueIbn Hibban أخرجه في صحيحه — صحيح ابن حبان (3423)
AuthentiqueIbn Khouzayma أخرجه في صحيحه — صحيح ابن خزيمة (3/ 477)
Ad-Daraqoutni يرويه الأوزاعيُّ، واختُلِف عنه؛ فرواه مُحمَّدُ بنُ كثيرٍ المِصِّيصيُّ، عن الأوزاعيِّ، عن الزُّهريِّ، عن أبي سَلَمةَ، عن أبي هُرَيرةَ. وخالَفه أبو عاصِمٍ؛ فرواه عن الأوزاعيِّ، عن قُرَّةَ، عن الزُّهريِّ. وتابَعه على ذلك أبو المُغيرةِ، عن الأوزاعيِّ. وقولُ أ — علل الدارقطني (1744)
As-San'ani فيه مسلم بن علي الخشني قال في الميزان: شامي واه، وقال البخاري: منكر الحديث، وقال النسائي: متروك، وقال ابن عدي: حديثه غير محفوظ — التنوير شرح الجامع الصغير (2021/08/8)
زين الدين المناوي فيه مسلم بن علي الخشني قال الذّهبي: شامي واه، وقال البخاري: منكر الحديث وقال النّسائي: متروك وقال ابن عدي: حديثه غير محفوظ — فيض القدير (4/ 485)
شعيب الأرناووط فيه] قرة بن عبد الرحمن ضعفه غير واحد — تخريج شرح السنة (1733)

Autres versions

Faible Jami' at-Tirmidhi 700

أَحَبُّ عِبَادِي إِلَىَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا ‏"

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Faible Jami' at-Tirmidhi 701

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَاصِمٍ، وَأَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏ قَالَ أَبُو عِيسَى هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ ‏.‏

Arabe seulement

Non jugé Hadith qudsi Mousnad Ahmad 6943

حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنِي قُرَّةُ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ…

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Non jugé Hadith qudsi Mousnad Ahmad 8010

حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ…

D’après Abû Hurayrah Arabe seulement

Non jugé Riyad as-Salihin 1235

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah Tout-Puissant dit : “Celui de Mes adorateurs qui M’est le plus cher est celui qui est le plus prompt à rompre son jeûne”. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]

"‏أحب عبادي إلي أعجلهم فطرًا‏"

D’après Abû Hurayrah

Non jugé Hadith qudsi Bulugh al-Maram 659

وَلِلتِّرْمِذِيِّ: مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏- رضى الله عنه ‏- عَنِ اَلنَّبِيِّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-قَالَ: { قَالَ اَللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا } 1‏ .‏ ‏1 ‏- ضعيف: رواه…

Arabe seulement

Également rapporté par… (15)

الأمالي الخميسية للشجري (990)أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
التمهيد لابن عبد البر (3477)أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
السنن الكبرى للبيهقي (7501)أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
الصيام للفريابي (30)أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ إِفْطَارًا
الصيام للفريابي (31)أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ إِفْطَارًا
المعجم الأوسط للطبراني (154)أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
شرح السنة (1731)إِنَّ أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا .
شرح السنة (1732)أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
صحيح ابن حبان (3589)أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
صحيح ابن حبان (3590)أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
صحيح ابن خزيمة (1934)أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
فوائد تمام الرازي (1025)أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
مختصر الأحكام المستخرج على جامع الترمذي (572)أَحَبَّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا “
مسند أبي يعلى الموصلي (5926)مِنْ أَحَبِّ عِبَادِي إِلَيَّ ، أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا
مسند الشاميين للطبراني (1724)يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ : أَحَبُّ عِبَادِي إِلَيَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا

Mishkat al-Masabih 1989

Jugements des savants

Autres versions

أَحَبُّ عِبَادِي إِلَىَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا ‏"

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah Tout-Puissant dit : “Celui de Mes adorateurs qui M’est le plus cher est celui qui est le plus prompt à rompre son jeûne”. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]

Signaler une erreur

File d’attente

Options de lecture

Toutes les rubriques

Écouter

Lire le Coran

Prière et invocations

Hadith

Apprendre

Calendrier et articles

Outils

Partager en image

Jugements des savants

Autres versions

أَحَبُّ عِبَادِي إِلَىَّ أَعْجَلُهُمْ فِطْرًا ‏"

Selon Abou Hourayrah (رضي الله عنه), le Messager d’Allah (ﷺ) a dit : « Allah Tout-Puissant dit : “Celui de Mes adorateurs qui M’est le plus cher est celui qui est le plus prompt à rompre son jeûne”. » [At-Tirmidhi qui précise : « hadith hasan »]

Signaler une erreur

File d’attente Vider la file Fermer

Options de lectureFermer

File d’attente

Options de lecture