Aller au contenu

Français

Mishkat al-Masabih Livre 7

Mishkat al-Masabih 2002

باب تنزيه الصوم - الفصل الأول

Authentique selon Al-Albani Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mishkat al-Masabih 2002

Rapporteur :Ibn 'Abbâs

وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ

Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.

Lire la traduction en : English

Rapporté par Al-Boukhari (n° 1938), Muslim (n° 1202), Abou Daoud (n° 1835), At-Tirmidhi (n° 839), An-Nasa’i (n° 2845, 2846), Ahmad (n° 1822, 2534) et Ad-Darimi (n° 1751). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2002).

Copier

Copier : Texte arabe Référence Jugement Lien de la page

Signaler une erreur

Jugements des savants

Savant	Jugement	Portée	Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H	Authentiqueمُتَّفَقٌ عَلَيْهِ	Le hadith	تحقيق مشكاة المصابيح

Autres versions

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih al-Boukhari 1938

احْتَجَمَ، وَهْوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهْوَ صَائِمٌ‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sahih Muslim 1202

احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan Abou Daoud 1835

احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Jami' at-Tirmidhi 839

احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 2845

احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Authentique Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan an-Nasa'i 2846

احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ ‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Voir les 12 versions

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 1822

حَدَّثَنَا سُفْيَانُ قَالَ عَمْرٌو أَوَّلًا فَحَفِظْنَا عَنْ طَاوُسٍ وَقَالَ مَرَّةً أَخْبَرَنِي طَاوُسٌ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ أَبِي…

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 2534

حَدَّثَنَا يُونُسُ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ عَنْ عَطَاءِ بْنِ أَبِي رَبَاحٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Sunan ad-Darimi 1751

حَدَّثَنَا إِسْحَقُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرٍو عَنْ عَطَاءٍ وَطَاوُسٍ عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ قَالَ إِسْحَقُ قَالَ سُفْيَانُ مَرَّةً…

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 665

وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; { أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-اِحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ, وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ } رَوَاهُ اَلْبُخَارِيُّ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1938 )‏…

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Bulugh al-Maram 737

وَعَنِ اِبْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا; أَنَّ اَلنَّبِيَّ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-{ اِحْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ } مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ 1‏ .‏ ‏1 ‏- صحيح.‏ رواه البخاري ( 1835 )‏، ومسلم ( 1202 )‏.‏

D’après Ibn 'Abbâs Arabe seulement

Chaîne faible Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Les Chamaïl de at-Tirmidhi 364

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ‏:‏ أَنْبَأَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ‏:‏ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صلى الله عليه وسلم احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ بَمَلَلٍ عَلَى…

Arabe seulement

Également rapporté par… (25)

البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (560)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
البحر الزخار بمسند البزار 10-13 (801)احْتَجَمَ وَهُوَمُحْرِمٌ .
السنن الكبرى للبيهقي (8455)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
السنن الكبرى للبيهقي (8457)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
السنن الكبرى للبيهقي (17972)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْيٍ كَانَ بِوَرِكِهِ ، أَوْ قَالَ : بِظَهْرِهِ ، فَكَأَنَّهُ ﷺ : احْتَجَمَ فِي رَأْسِهِ وَهُوَ مُحْرِمٌ مِنْ وَثْيٍ كَانَ بِهِ أَوْ صُدَاعٍ
السنن الكبرى للنسائي (3119)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
السنن الكبرى للنسائي (3122)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
السنن الكبرى للنسائي (3133)احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ ﷺ وَهُوَ مُحْرِمٌ وَاحْتَجَمَ وَهُوَ صَائِمٌ
السنن الكبرى للنسائي (3150)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
السنن الكبرى للنسائي (3713)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
السنن الكبرى للنسائي (3714)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
السنن المأثورة رواية المزني (445)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (2534)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
صحيح ابن حبان (4042)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
مستخرج أبي عوانة (2918)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
مستخرج أبي عوانة (2920)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
مسند أبي حنيفة رواية الحصكفي (237)احْتَجَمَ ، وَهُوَ مُحْرِمٌ
مسند أبي يعلى الموصلي (2362)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
مسند الحميدي (486)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
مسند الشافعي (975)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
مسند الشافعي (1551)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
معرفة السنن والآثار للبيهقي (2529)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
معرفة السنن والآثار للبيهقي (2530)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
موطأ عبد الله بن وهب (147)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ
موطأ عبد الله بن وهب (148)احْتَجَمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ

Sur le même sujet

Non jugé Mousnad Ahmad 2004

حَدَّثَنَا يَزِيدُ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ وَابْنُ جَعْفَرٍ قَالَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ احْتِجَامَةً فِي…

D’après Ibn 'Abbâs + 11 autres versions Arabe seulement

Non jugé Muttafaq ‘alayh (Boukhari et Muslim) Mousnad Ahmad 2137

حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ عَنْ زَمْعَةَ عَنِ ابْنِ طَاوُسٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ احْتَجَمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ

D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 2922

حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا هِشَامٌ عَنْ مُحَمَّدٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ احْتَجَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَعْطَى الْحَجَّامَ أَجْرَهُ وَلَوْ كَانَ سُحْتًا لَمْ يُعْطِهِ…

D’après Ibn 'Abbâs + 6 autres versions Arabe seulement

Non jugé Bulugh al-Maram 909

وَعَنْ اِبْنِ عَبَّاسٍ ‏-رَضِيَ اَللَّهُ عَنْهُمَا‏-; أَنَّهُ قَالَ: { اِحْتَجَمَ رَسُولُ اَللَّهِ ‏- صلى الله عليه وسلم ‏-وَأَعْطَى اَلَّذِي حَجَمَهُ أَجْرَهُ } وَلَوْ كَانَ حَرَاماً لَمْ يُعْطِهِ.‏ رَوَاهُ…

D’après Ibn 'Abbâs + 1 autre version Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 12323

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ حَدَّثَنَا ثَابِتٌ عَنْ أَنَسٍ أَنَّ أَبَا طَيْبَةَ حَجَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ بِصَاعٍ مِنْ تَمْرٍ وَكَلَّمَ أَهْلَهُ فَوَضَعُوا عَنْهُ…

D’après Anas ibn Mâlik + 5 autres versions Arabe seulement

Non jugé Mousnad Ahmad 21846

حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ الْخُزَاعِيُّ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ أَبِي عَلْقَمَةَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ الرَّحْمَنِ الْأَعْرَجَ أَنَّهُ سَمِعَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ بُحَيْنَةَ يَقُولُ…

D’après Abdoullah ibn Bouhayna + 5 autres versions Arabe seulement