Authentique
selon Al-Albani
Mishkat al-Masabih 2121
Rapporteur : An-Nawwâs ibn Sam'ân Al Ansârî
وَعَن النواس بن سمْعَان قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلُ عِمْرَانَ كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ كَأَنَّهُمَا فِرْقَانِ مِنْ طَيْرٍ صَوَافَّ تحاجان عَن صَاحبهمَا» . رَوَاهُ مُسلم
حَرَكات Voyelles (ḥarakāt) A−
A+
Ce hadith n’a pas encore de traduction en français : le texte arabe, la référence et le jugement sont affichés ici.
Lire la traduction en : English
Rapporté par Muslim (n° 805 ), At-Tirmidhi (n° 2883 ) et Ahmad (n° 16979 ). Cité dans Mishkat al-Masabih (n° 2121).
Jugements des savants
Savant Jugement Portée Ouvrage
Al-Albanim. 1420 H
Authentique صَحِيح Le hadith
تحقيق مشكاة المصابيح
Autres versions
Authentique Sahih Muslim 805
D’après An-Nawwâs ibn Sam'ân Al Ansârî Arabe seulement
Authentique Jami' at-Tirmidhi 2883
D’après An-Nawwâs ibn Sam'ân Al Ansârî Arabe seulement
Non jugé Mousnad Ahmad 16979
D’après An-Nawwâs ibn Sam'ân Al Ansârî Arabe seulement
Également rapporté par… (5)
المسند المستخرج على صحيح مسلم لأبي نعيم (1637)يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا يَقْدُمُهُمْ ، وَقَالَ سُلَيْمَانُ : تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ ، قَالَ : فَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ ، وَلَمْ يَذْكُرْ سُلَيْمَانُ لِهَذِهِ اللَّفْ تاريخ دمشق لابن عساكر (4682)يَأْتِي الْقُرْآنُ وَأَهْلُهُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا ، تَقْدُمُهُمُ الْبَقَرَةُ وَآلُ عِمْرَانَ قَالَ نَوَّاسٌ : وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ ، قَالَ : يَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ ، أَوْ كَأَنَّه شعب الإيمان للبيهقي (2169)يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ ، تَقْدُمُهُمْ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ ، وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ ، قَالَ : كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ ، أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا س فوائد تمام الرازي (947)يَأْتِي الْقُرْآنُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ، وَأَهْلُهُ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ فِي الدُّنْيَا ، تَقْدُمُهُمُ الْبَقَرَةُ ، وَآلُ عِمْرَانَ قَالَ نَوَّاسٌ : وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ ، قَالَ : يَأْتِيَانِ كَأَنَّهُمَا غَيَابَتَانِ بَيْنَهُمَ مستخرج أبي عوانة (3130)يُؤْتَى بِالْقُرْآنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَأَهْلِهِ الَّذِينَ كَانُوا يَعْمَلُونَ بِهِ تَقْدُمُهُ سُورَةُ الْبَقَرَةِ وَآلِ عِمْرَانَ وَضَرَبَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ ﷺ ثَلاثَةَ أَمْثَالٍ مَا نَسِيتُهُنَّ بَعْدُ قَالَ : كَأَنَّهُمَا غَمَامَتَانِ أَوْ ظُلَّتَانِ سَوْدَاوَانِ بَيْنَهُمَا شَرْقٌ أَوْ ك
Sur le même sujet
Authentique Riyad as-Salihin 991
Abû Umâmah (qu’Allah l’agrée) relate : « J’ai entendu le Messager d’Allah (sur lui la paix et le salut) dire : " Lisez le Coran car il viendra, certes, le Jour de la Résurrection intercéder au profit de ses compagnons. " »
" اقرءوا القرآن فإنه يأتي يوم القيامة شفيعًا لأصحابه"
D’après Abû Umâmah + 8 autres versions Expliqué
Non jugé Mousnad Ahmad 21872
D’après Buraydah + 4 autres versions Arabe seulement
Hadith précédent n° 2120 Hadith suivant n° 2122
